Author Archives: nellyo

Съд на ЕС: футболните календари и авторското право

Днес стана известно решението на Съда на ЕС по дело C‑604/10 Football Dataco Ltd.

Дружествата Football Dataco Ltd и др.   организират английските и шотландските футболни първенства. Във връзка с това те изготвят и правят достъпен за обществеността списъка на всички футболни срещи, които ще се играят всяка година в рамките на тези първенства. Ответната страна, Yahoo! UK Limited и др.   използва въпросните футболни календари, за да представя новини и информация и/или за да организира залагания.

Football Dataco и др. искат Yahoo и др. да заплатят такси за използването на изготвените от тях футболни календари. Те твърдят, че тези календари се ползват със закрила.

В съответствие с практиката на Съда националната юрисдикция е изключила възможността за закрила „sui generis“ на тези програми, сега се иска да се установи дали въпросните програми могат да се ползват от авторскоправна закрила и условията, които трябва да са изпълнени, за да може да бъде ползвана посочената закрила.

Заключението на Генералния адвокат и коментарите. Решението:

  • Предмет на авторскоправна закрила е  структурата  на базата данни, а не нейното  съдържание . Тази закрила не се простира върху самите данни.
  • В такъв случай интелектуалните усилия и умения, вложени за създаването на данни, не се отчитат, когато се преценява дали съдържащата ги база данни подлежи на авторскоправна закрила.
  • Основна за интелектуален продукт е преценката за оригиналност. Това е предпоставката за авторскоправна защита. Според Съда, критерият за оригиналност е изпълнен, когато с подбора или с подреждането на съдържащите се в нея данни създателят ѝ изразява творческите си способности по оригинален начин, като прави свободен и творчески избор. Обратно, посоченият критерий не е изпълнен, когато изготвянето на базата данни трябва да бъде съобразено с технически съображения, правила или изисквания, които не оставят място за творческа свобода.

Прессъобщение| решение по  дело C -_604/10 Football Dataco: 

Програмата на срещи по футбол не може да бъде защитена с авторско право, когато изготвянето ѝ трябва да бъде съобразено с правила или изисквания, които не оставят място за творческа свобода.

Tagged

#ACTA # INTA # De Gucht # IPRED

Днес изказване на комисаря  по търговията Карел Де Гухт по АСТА беше в дневния ред на Европейския парламент, INTA (Комисия по международна търговия).

Комисарят   разви теорията, че  копирането е кражба    и призова ЕР да подкрепи АСТА. На фона на обявеното преюдициално запитване   това  е  – ако не разочароващо – крайно чудно.

Видео   ще се появи тук

Междувременно в  Туитър се появи/ изтече (конфиденциално)  становище на Правната служба на ЕП от октомври 2011. 

В т.31 е позицията на Европейския парламент по IPRED2.

В т.32 е оценка на правната служба, според която АСТА не включва всички гаранции, за които Парламентът настояваше в предложенията си по IPRED през 2007.

Това е положението.

EU Pilot | прилагане на правото на ЕС, втори доклад

ЕК публикува втори доклад за оценка на EU Pilot. 

През 2007 г. Европейската комисия прие съобщение  Европа на резултатите — прилагане на правото на Общността, в което предложи   да се започне проект, основан на партньорство между Комисията и държавите, за да се осигури правилното прилагане на правото на ЕС.

Системата по проекта EU Pilot  се използва във всички случаи (с малки изключения), свързани с правилното прилагане и изпълнение на правото на ЕС или със съответствието на националното право с правото на ЕС на ранен етап, преди евентуално използване на процедура за нарушение по член 258 ДФЕС.

+  Работен документ SEC (2011) 1626

Решение на ЕК: държавна помощ за предприятия, предоставящи услуги от общ икономически интерес

Европейската комисия е приела  решение C (2011) 9380   относно прилагането на член 106, параграф 2 от ДФЕС за държавната помощ под формата на компенсация за обществена услуга, предоставена на определени предприятия, натоварени с извършването на услуги от общ икономически интерес.

В решение по дело C-280/00 Altmark  Съдът на Европейския съюз постанови, че компенсацията за обществена услуга не представлява държавна помощ по смисъла на член 107 от Договора, при условие че са изпълнени четири кумулативни критерия. В противен случай компенсацията за обществена услуга представлява държавна помощ.

Новото решение заменя решение 2005/842/ЕО и определя условията, при които е налице държавна помощ във вид на компенсация за услуга от общ икономически интерес, но тя  не подлежи на изискването за предварително уведомяване от член 108, параграф 3 от Договора, тъй като може да се счита за съвместима с член 106, параграф 2 от Договора.
Паралелно с това, през 2009 г. ЕК прие   Съобщение относно прилагането на държавните помощи по отношение на обществената услуга радио- и телевизионно разпространение,  засягащо финансирането на обществените радио и телевизия в ЕС, което замени съобщението от 2001 г.   Има  и практика на ЕК по това съобщение.

ЕС: реформа на правната рамка за защита на данните

В  новата  цифрова среда физическите лица имат правото да упражняват ефективен контрол върху своята лична информация. Защитата на личните данни е основно право в ЕС.

Bисокото ниво на защита на данните е жизнено важнo за повишаване на доверието в онлайн услугите и за реализиране на потенциала на цифровата икономика. Необходими са съвременни съгласувани норми в целия ЕС .   С цел осъвременяване на правилата на ЕС за защита на данните, с което се засилва тяхното измерение, свързано с вътрешния пазар, ЕК е изготвила:

  • Съобщение на ЕК | COM(2012) 9 |  Защитата на правото на личен живот във взаимосвързания свят. Европейска рамка за защита на данните за 21-ви век
  • Предложение за Регламент  относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни (общ регламент относно защитата на данните);
  • Предложение за Директива  относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказателни санкции и относно свободното движение на такива данни;
  • Оценка на въздействието,  придружаваща Регламента     и Директивата;
  • Оценка на въздействието – обобщение;   
  • Доклад на ЕК   на основание на член 29, параграф 2 от Рамковото решение на Съвета от 27 ноември 2008 година относно защитата на личните данни, обработвани в рамките на полицейското и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси;
  • Работен документ  към Доклада.

Съвет на Европа: обществени медии

Комитетът на министрите на Съвета на Европа прие на 16 февруари 2012 декларация  и  препоръка CM/Rec (2012) 1  , с които препотвърждава значението и ролята на независимите обществени медии в новата информационна среда.

Няма съмнение, че Съветът на Европа оказва традиционната си подкрепа на системата от обществени медии в трудните условия на криза.

  •  Според препоръката начинът и равнището на финансирането остават  в компетентността на държавите, но Съветът на Европа намира за задължително те да бъдат определени така, че

– да не могат да се използват срещу редакционната независимост и институционалната автономия на обществените медии;
– обществените медии да бъдат консултирани относно необходимото финансиране за изпълнение на обществената им мисия;
– финансирането да е адекватно на ролята и мисията, включително да предоставя сигурност и възможност за планиране на дейността;
– процесът на определяне на нивото на финансиране да не може да засяга  редакционната независимост на обществените медии.

  • Отчетността е подробно разисквана в препоръката. Коментират  се въпросите:  Отчетност към кого? за какво? как? и кога?

 

  •  Останалата част на препоръката е посветена на доброто управление.

Политиката на ЕС за радиочестотния спектър

В Официален вестник на ЕС:

Позиция (ЕС) № 4/2012 на Съвета на първо четене с оглед приемането на решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на многогодишна програма за политиката в областта на радиочестотния спектър

Как се преодолява криза в медиите

След скандала с подслушването и закриването на the News of the World, в Лондон продължава разследването на нарушенията на стандартите в пресата (Leveson inquiry). То е тема за медиите, води се с енергичен ритъм, има голям обществен отзвук (най-туитваното събитие от британските журналисти)  и се очаква да завърши с предложения за мерки.

  • Нов регулатор

Постъпило е предложение за създаване на независим и от държавата, и от бизнеса регулатор (Media Standards Authority), който да бъде регламентиран в закон. Сегашната Комисия за жалбите в печатните издания (Press Complaints Commission), дълго време разглеждана като образец,    понесе тежка критика да неспособността си да идентифицира и овладее процесите, довели до кризата от 2011 г.  Ако се даде ход на новото предложение, РСС ще бъде включена към новия медиен регулатор.

  • Медиен плурализъм

Обсъжда се как може да се гарантира, че никой  в  бъдеще не може да  има доминираща роля на медийния пазар. Припомня се, че Мърдок беше на път да поеме пълния контрол върху BSkyB и само скандалът с подслушването повлия върху решението по този въпрос.

Остава предизвикателството да се разработи система, в която никой – Мърдок или някой друг – няма да може да има непропорционално голяма част от британските медии. Една стъпка е очевидна. Политиците трябва да бъдат изключени напълно от процеса на вземане на решения.

По-трудният въпрос е как да се измерват пазарните дялове.

  • Журналистиката в служба на какво?

И Слънцето отново ще изгрее в неделя, става дума за Sun on Sunday  на Мърдок. Изданието  предлага работни места на онези, които желаят да поставят своите писалки в служба на  злоупотребата с мигранти,  синдикалисти, самотни майки, жени, безработни,  Европа, чужденци или дори хора с увреждания – според коментара на Поли Тойнби.

В същото време друга група журналисти om the Sun, насърчени от известни юристи, имат намерение да започнат съдебен процес срещу NewsCorp  за разкриване на тайната на източниците. Според Джефри  Робертсън, съавтор на най-известния курс  по медийно право във Великобритания, издателите трябва да научат наизуст решението Гудуин на ЕСПЧ, установило стандартите за защитата на тайната на източниците като гаранция за свободата на медиите.

*

Как се преодолява криза в медиите? Ако съдим по това, което се случва във Великобритания: обществен натиск –   политическа воля   –   експертиза – правила – независим регулатор – експертиза – правила – и   журналисти, които не са писалки в служба на злоупотребата.

 

В този дух темата днес е  И сега ли ще се правим, че не забелязваме |   от блога на  Иван Бедров

+  видео

+ Капитал | Нищо новинарско, просто бизнес

Работна програма на Европейската комисия за 2012

Работната програма на Европейската комисия за 2012  “Постигане на европейско обновление”.

Трябва да работим като истински съюз и да използваме общностния метод на вземане на решения за основа на този истински съюз.

COM(2011) 777 / 1

COM(2011) 777 / 2