Задължението на кабелни оператори да препредават определени програми на територията на Белгия с цел по-пълно информиране на аудиторията не противоречи на чл.49 ДЕО (свобода на предоставяне на услуги).
Заключение на генералния адвокат:
предлага на Съда да реши, че член 49 ДЕО не е в противоречие с национална разпоредба, която налага задължението “must carry” на търговските дружества за разпространение на телевизионни програми по кабел в определен регион, с цел да осигури на зрителите в този регион достъп до местна и национална информация и до програми, които насърчават тяхното културно наследство, при условие че подобно задължение е пропорционално с поставената цел, и че начина му на прилагане не води до произволна дискриминация спрямо доставчиците на същата услуга, установени в друга държава-членка.
C-250/06 United Pan–Europe Communications Belgium и др.(FR)
Решение C-250/06
[Бюлетин на Съда на ЕО]
Не е дискриминационно, но само, ако се изпълнят няколко изисквания:
1. не се заплащат авторски права;
2. задължението да бъде въведено и за останалите алтернативни оператори.
Подобно решение, но на Върховния съд на САЩ – Turner Broadcasting System v. FCC 520 U. S. 180 (1997).
Добър коментар на това задължение – Съвр. пр. 1/2007.