Във връзка с правен спор между Австрийската обществена телевизия и регулатора, Съдът на ЕО изяснява дали игра с награда се отнася към телевизионен пазар или към телевизионна реклама.
Съдът приема следното:
Член 1 от Директива 89/552/ЕИО , изменена с Директива 97/36/ЕО , трябва да бъде тълкуван в смисъл, че предаване или част от предаване, по време на което телевизионен оператор предоставя възможност на телевизионните зрители
да участват в игра с награда чрез незабавно набиране на специален телефонен номер, следователно срещу заплащане,
— попада в обхвата на определението за телевизионен пазар, дадено в буква е) от посочения член, ако предаването или частта от предаването представлява същинско предложение за услуги предвид целта на предаването, в което е включена играта, значението й за предаването от гледна точка на време и предвиждани икономически резултати спрямо тези, които се очакват от предаването като цяло, както и насоката на поставяните на кандидатите въпроси,
— попада в обхвата на определението за телевизионна реклама, дадено в буква в) от посочения член, ако поради целта и съдържанието на тази игра и условията, при които са представени предвидените награди, същата се изразява в съобщение, целящо да поощри телевизионните зрители да придобият стоките и услугите, представени като награди, или непряко да насърчи под формата на самореклама
интереса към достойнствата на програмите на съответния оператор.
*
Вероятно в светлината на решението за необходимост от обнародване, след инструментите в скоби вече посочват и обнародването им на български – напр. така: (ОВ L 298, стр. 23; специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 1,
стр. 215). Да знаем, че директивата Телевизия без граници действа и в България.
