Мебели Le Corbusier, под защита на авторско право в Германия, са използвани в интериора на верига магазини за дрехи. Носителите на права съдят магазините за нарушени авторски права. Германският съд се обръща с преюдициално искане към Съда на ЕО.
Генералният адвокат предлага на Съда да реши по дело С-456/06, че според чл.4 от Директива 2001/29/ЕО относно хармонизирането на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество, няма „форма на публично разпространяване“, когато защитена с авторски права мебел са на разположение на трети страни за временно ползване, без тези страни да имат правото да разполагат с тях, или за да украсяват витрината на магазин, без клиентите да могат да ги ползват или придобият.
Т.е. използването с рекламна цел не е използване? Нищо, че от това се извлича печалба?
Директивата казва, че авторите имат по отношение на оригинала на техните произведения или на техни копия изключителното право да разрешават или забраняват всякаква форма на публично разпространяване чрез продажба или по друг начин.
Генералният адвокат казва, че да оставиш временно стол на витрина в магазин, който продава други неща, а не стола, не е “публично разпространяване чрез продажба или по друг начин”.