В резултат на рестриктивната политика на Франция за достъп до висшите учебни заведения по медицински специалности, Белгия е изправена пред наплив от френски студенти. С декрет от 16 юни 2006 г., френската общност в Белгия регламентира броят на студентите от други държави от ЕС (до 30% от общия брой записани студенти).
Конституционният съд на Белгия се обръща към Съда на Европейския съюз със запитване относно съответствието на белгийското законодателство с правото на Съюза. В решение по делото C-73/08 Bressol e.a. и Chaverot e.a от 13 април 2010 Съдът призовава към анализ какви са възможностите на държавата за максимален брой студенти при спазване на изискванията за качествено обучение, дали завършилите в Белгия френски студенти напускат Белгия или допринасят за качеството на здравните услуги в приемащата държава и др. На основата на резултатите от анализа запитващата юрисдикция може да вземе конкретно решение. Заключението:
ДФЕС не допуска национална правна уредба като разглежданата, ограничаваща броя студенти, които не се считат за местни лица в Белгия, освен ако – след като прецени всички относими към случая данни, представени от компетентните органи – запитващата юрисдикция не установи, че посочената правна уредба се оказва обоснована с оглед на целта за защита на общественото здраве.
