Публикувано е мнението на генералния адвокат по преюдициално запитване за прилагане на Регламент (ЕО) № 1290/2005 относно оповестяването на информация за получателите на средства от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) – съединени С-92/09 и С-93/09.
Обсъжда се съвместното действие на изискването за прозрачност на получателите на средства и принципите за защита на личната неприкосновеност и личните данни.
Според генералния адвокат интересните въпроси за прилагането на Директива 2006/24/ЕО са недопустими, освен което:
- принципно когато едно лице кандидатства за средства от европейски фондове не може да се изисква, като условие да получи тези средства, да се откаже от фундаментално право (85).
- принципно изискването за прозрачност може да се мисли като фактор за намеса в личната неприкосновеност, необходим в едно демократично общество (94)
- но при прилагане на тест за пропорционалност ( 118)
