Съдът на ЕС в решение по дело C‑569/08 отговаря на преюдициално запитване за тълкуването на правилата за въвеждането и функциите на .eu домейн и принципите, които ръководят регистрирането.
Австрийско дружество подава заявка в шведския регистър на марките и получава одобрение за регистрация като марки на общо 33 родови наименования, като всеки път използва специалния знак „&“ преди и след всяка буква. Така е регистрирана и словната марка „&R&E&I&F&E&N&“.
Името на домейн http://www.reifen.eu впоследствие е регистрирано от дружеството в домейн .eu въз основа на шведската марка „&R&E&I&F&E&N&“, като от нея изцяло е елиминиран специалният знак „&“ в приложение на едно от правилата за транскрипция по член 11 от Регламент № 874/2004.
Арбитражен съд решава, че вмъкването на знака е ирационално и при подаване на заявката си за регистриране на разглежданото име на домейн австрийското дружество е действало недобросъвестно.
В отговор на преюдициалното запитване от австрийски съд Съдът на ЕС посочва факторите, които трябва да вземат предвид националните юрисдикции, за да преценят дали едно лице действа недобросъвестно при регистрирането на имена на домейни в .eu.
