Днес в Официален вестник има съобщение за второ преюдициално запитване от датски съд по вече известен казус. Дружество, чиято основна дейност се изразява в изготвяне на резюмета на статии от вестници чрез сканиране, конвертиране в текстов файл, електронно обработване на възпроизведеното, запис и отпечатване, води съдебен спор в Дания относно авторски права. Поставят се въпроси, свързани със законното използване по смисъла на Директива 2001/29/ЕО.
В решението по делото С-5/08 Infopaq International A/S/Danske Dagblades Forening Съдът на ЕС вече се произнесе по преюдициално запитване относно единадесетте думи (откъс от статия, състоящ се от думата за търсене заедно с петте думи, които я предшестват, и петте думи, които я следват).
Дания настоява за още отговори (сравнение на новото запитване по дело C-302/10 с въпросите от дело С-5/08).
Значението на тези решения надхвърля въпроса доколко бизнес моделът на Infopaq е в съответствие с правото на ЕС, те имат ефекти и за търсачките и интернет бизнеса.
Как новите технологични процеси се обхващат от регламентацията на авторски права съвсем наскоро беше предмет на обсъждане и в САЩ.