Category Archives: EU Law

Поправка 138

ЕС се занимава с ревизията на общностното телекомуникационно законодателство. Рединг почти виждаше ревизията завършила през мандата си като комисар  за информационното  общество и медиите, който изтече  – но остана открит въпрос: поправка 138.

138 събра широка подкрепа сред гражданите. Предложената норма   не разрешаваше  на държавите да приемат закони, които да допускат отнемане на  достъпа до интернет от доставчиците на интернет достъп  без предварителна преценка на съда.

За съжаление,  Европейският парламент през седмицата гласува друг текст вместо известната поправка 138, вече   има и  държави, които съвсем не са чужди на идеята за отнемане на достъпа (трите удара).

Съветът: финансовата система срещу детската порнография онлайн

Днес Съветът Правосъдие и вътрешни работи е обсъждал възможната роля  на финансовите институции в борбата с детската порнография онлайн. Логично:  нали се плаща онлайн.

Заключенията на  Съвета.

Европейският парламент: два медийни въпроса

Днес – гласуване на кодифицираната Директива за аудиовизуални медийни услуги  (620 за).

Утре – гласуване на резолюция  за свободата на информация в Италия и други европейски страни. По време на обсъждането някои от политическите групи в ЕП настояха за европейско законодателство относно собствеността на медиите. Поредно настояване  в Европейския парламент за регулация в медийната собственост, досега всички опити са без успех.

Същата тема – в годишния доклад 2009 на Репортери без граници: старите европейски демокрации с проблеми, но България последна в ЕС.

Радиочестотните обхвати 900 MHz и 1 800 MHz

Днес в Официален вестник:

Директива 2009/114/ЕО за честотните ленти за координирано въвеждане на клетъчни цифрови мобилни комуникации

Директивата отваря радиочестотните ленти 880—915 MHz и 925—960 MHz (радиочестотен обхват 900 MHz) за универсалната мобилна далекосъобщителна система (UMTS) и за други  наземни системи – ето и:

Решение на ЕК за хармонизиране  на радиочестотните обхвати 900 MHz и 1 800 MHz за наземни системи за предоставяне на общоевропейски електронни съобщителни услуги в Общността

Освен това:

Регламент (ЕО) № 976/2009 за прилагане на Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на мрежовите услуги. Директивата  определя общи правила за изграждане на инфраструктурата за пространствена информация в Европейската общност. От държавите   се изисква да създадат и поддържат в действие мрежа от услуги за масивите от пространствени данни и услугите за тях, за които са били създадени метаданни в съответствие с посочената директива.

Решение на ЕК за определяне на мерки, улесняващи прилагането на процедури с помощта на електронни средства чрез „единични звена за контакт“ в съответствие с Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно услугите на вътрешния пазар.

ЕС: изданията на Службата за публикации онлайн

За 16 октомври на Франкфуртския панаир на книгата  беше определено пускането в действие на виртуалната библиотека на книжарницата на ЕС  (EU Bookshop Digital Library).     Тя предлага всички публикации, редактирани от Службата за публикации, издадени от името на институциите, агенциите и други органи на ЕС от 1952 г. насам.

14 милиона страници ще  са безплатно достъпни за обществеността.

Съобщение на ЕК

Авторското право в икономиката на знанието

След едноименната Зелена книга днес Европейската комисия е приела Съобщение COM(2009) 532 за авторското право в икономиката на знанието.

Както е обяснено – под знака на цифровизацията: “проведените напоследък от Комисията изслушвания за информиране относно споразумението за Google Books разкриха анормалната ситуация, която би възникнала, ако това споразумение бъде одобрено, а именно многобройните произведения на европейски автори в библиотеки в САЩ, преобразувани в цифрова форма от Google, да бъдат на разположение само на потребителите и на изследователите в САЩ, но не и в самата Европа.

Поради това незабавна грижа е да се гарантира достъпът на европейците до тяхното собствено културно наследство, а на европейските автори — справедливо възнаграждение, както бе изтъкнато неотдавна съвместно от комисарите Рединг и Маккрийви.”

Съд на ЕО: достъп до документи

Стана ясно  заключението на генералния адвокат по дело  T-194/04, Комисия на Европейските общности срещу The Bavarian Lager и  Eвропейски надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД).

Жалбата се отнася до тълкуването на изключенията, свързани  със защитата на личния живот и защитата на данните и разследванията, предвидени  в член 4  на  Регламент (ЕО) № 1049/2001 за  публичния достъп – тоест Съдът изяснява баланса между защита на лични данни и достъп до информация.

Комисията смята, че Първоинстанционният съд допуска грешка при прилагането на правото при тълкуването на член 4  – става дума за онова решение (за наливната бира), по което Комисията беше отказала протокол от заседание с  имената на експертите си, а Първоинстанционният съд постанови да се даде достъп до имената.

Според генералния адвокат,  Първоинстанционният съд е прав да допусне  разкриване на имената, прилагайки критериите, които общностното право съдържа.

Заедно с това виждаме позоваване на  чл.8 (2)  Конвенцията за правата на човека:  малко неща могат да бъдат по-необходими в едно демократично общество от прозрачността и участието на гражданите във вземането на решения.

Европейска програма за култура в глобализиращия се свят

Днес в Официален вестник:

Индустрии, свързани с културата в Европа.  Резолюция на Европейския парламент  относно индустриите, свързани с културата в рамките на Лисабонската стратегия

Европейска програма за култура в глобализиращия се свят. Законодателна резолюция на Европейския парламент  относно Европейска програма за култура в глобализиращия се свят

………..

т.46. Предлага 2011 година да бъде „Европейска година на гръцката и римска класика“, с цел да се привлече вниманието на народите от Европейския съюз към този основен аспект на културното богатство, което днес е застрашено от изпадане в забвение.

Субтитриране на всички програми на обществената телевизия

Днес в Официален вестник – Декларация на ЕП за субтитриране на всички програми на обществените телевизии в ЕС

Европейският парламент,

A. като има предвид, че Европейският съюз следва да гарантира равен достъп на гражданите до информация, образование и култура;
Б. като има предвид, че в Европа проблемът с частична или пълна загуба на слуха засяга повече от 83 милиона души, както и че този проблем ще продължи да се задълбочава поради застаряването на европейското население;
В. като има предвид повсеместния достъп до телевизионни програми в Европа, както и факта, че обществените телевизии имат обществена мисия, чиято цел е, наред с другото, да информират и образоват зрителите;
Г. като има предвид, че съвременните технологии позволяват поставянето на субтитри при излъчването на телевизионните програми (включително излъчванията на живо), по примера на Би Би Си (BBC), която пое задължение да субтитрира всички свои програми от април 2008 г. нататък;

призовава ЕК да изготви законодателно предложение.

Десет пръста на гладка повърхност

Днес в Официален вестник – Решение на ЕК за спецификациите при използването на пръстови отпечатъци за биометрично установяване на самоличността и проверка във Визовата информационна система, така че държавите от ЕС  да могат да започнат подготовката за използването на биометрия.