Tag Archives: съд на ес

Съд на ЕС: право на разпространение на копие от компютърна програма

В Официален вестник: съобщение за дело  C-128/11 по преюдициално запитване  (UsedSoft GmbH/Oracle)
Въпросите:

Има ли качеството на „законен приобретател“ по смисъла на член 5, параграф 1 от Директива 2009/24/ЕО лицето, което може да се позовава на изчерпване на правото на разпространение на копие от компютърна програма?

При утвърдителен отговор на първия въпрос: Изчерпва ли се правото на разпространение на копие от компютърна програма по член 4, параграф 2, първа част от изречението от Директива 2009/24/ЕО, когато приобретателят изготви копието със съгласието на носителя на правата чрез презапис на програмата от интернет върху носител на данни?

При утвърдителен отговор на втория въпрос: Може ли лице, което е придобило „използван“ лиценз за софтуер за изготвянето на копие от програма в качеството му на „законен приобретател“  да се позове на изчерпване на правото на разпространение на копието от компютърната програма, изготвено от приобретателя със съгласието на носителя на правата чрез презапис на програмата от интернет върху носител на данни, когато този първи приобретател е унищожил своето копие от програмата или не го използва повече?

Tagged

Съд на ЕС: запитване от АС-София/ ДДС

В Официален вестник: съобщение за решение по дело C-107/10 – преюдициално запитване на Административен съд София-град (Енел Марица- Изток/ НАП).

Според решението:

не допуска национална правна уредба, която предвижда с обратна сила да се продължи срокът за възстановяване на надвзет данък върху добавената стойност […];

не допуска национална правна уредба, съгласно която общият срок за възстановяване на надвзетия данък върху добавената стойност, след изтичането на който се дължи лихва за забава върху сумата, която трябва да се възстанови, се продължава при започване на данъчна ревизия[…];

допуска надвзетият данък върху добавената стойност да се възстановява чрез прихващане.

 

 

Tagged

Съд на ЕС: лични данни/ телефонни указатели

В Официален вестник: съобщение за решение на Съда на ЕС по дело C-543/09 – преюдициално запитване по дело Deutsche Telekom AG/Bundesrepublik Deutschland за тълкуване на чл.12  от Директива 2002/58/ЕО.

Запитването се отнася до задължението, наложено на предприятието, което предоставя телефонни номера на абонати, да предава на други предприятия всички релевантни данни с цел издаване на универсален телефонен указател или предлагане на универсална справочна услуга.

Според решението:
Допуска национална правна уредба, която задължава издаващите публични указатели предприятия да предават притежаваните от тях лични данни на абонатите на други доставчици на телефонни услуги на разположение на трети предприятия, чиято дейност се състои в издаването на печатен или електронен публичен указател или в осигуряването на достъп до такива указатели посредством справочна услуга, без за това предаване да се изисква абонатите отново да дадат съгласието си, ако преди първото включване на данните им в публичен указател абонатите да са били информирани за целта на този указател и за възможността данните да бъдат съобщени на друг доставчик на телефонни услуги и да е гарантирано, че след предаването им посочените данни няма да бъдат използвани за други цели, освен за тези, за които са събрани с оглед на първото им публикуване.

Tagged

Съд на ЕС: дефиниция за телевизионна реклама

Днес в Официален вестник: съобщение за преюдициално запитване (Австрия, Publikumsrat des Österreichischen Rundfunks/Österreichischer Rundfunk), дело C-162/11:

Следва ли чл.1 в) от ревизираната Телевизия без граници да се тълкува в смисъл, че в „телевизионна реклама“ (член 1, буква в) се включват всякакъв вид съобщения, излъчени от страна на телевизионен оператор в негови програми и предавания във връзка със собствени (свободно разпръсквани) програми и предавания и

Съответно приложими ли са по отношение на такива съобщения наред с другото и разпоредбите относно качествата на рекламата да подлежи на отделяне и на разпознаване, съдържащи се в член 10 и относно включването на рекламата между програмите, съдържащи се в член 11?

Изясняването на дефиницията има ефекти и  в условията на действие  на консолидираната директива.

Tagged

Съд на ЕС: указания за преюдициални запитвания

Днес в Официален вестник на ЕС – информационна бележка относно  отправянето на преюдициални запитвания от националните юрисдикции.

Преюдициалното производство е един от основополагащите елементи на правото на Европейския съюз и има за цел да предостави на националните юрисдикции средство за осигуряване на еднаквото тълкуване и прилагане на това право във всички държави членки.
Съдът на Европейския съюз е компетентен да се произнася с преюдициално заключение относно тълкуването на правото на Европейския съюз и валидността на актовете на институциите, органите, службите или агенциите на Съюза.

Като се има предвид, че преюдициалното производство е основано на сътрудничеството между Съда и националните юрисдикции,  за да се гарантира неговата ефективност на националните юрисдикции   се предоставят  указания с днешната информационна бележка.

Те имат за цел да ориентират националните юрисдикции относно необходимостта от отправяне на преюдициално запитване и да им бъдат от помощ при формулирането и представянето на въпросите пред Съда.

Tagged

Съд на ЕС: достъп до професията нотариус

Комисията е предявила искове за установяване на неизпълнение на задължения срещу шест държави членки (Белгия, Германия, Гърция, Франция, Люксембург и Австрия) за това, че са запазили достъпа до професията нотариус за своите граждани, а според Комисията това е дискриминация, основана на гражданството, която е забранена с Договора за ЕО.

Основният въпрос по тези дела е дали професията нотариус е свързана с упражняването на публична власт по смисъла на Договора за ЕО. Всъщност той предвижда, че разпоредбите относно свободата на установяване не се прилагат по отношение на дейности, които са свързани, макар и епизодично, с упражняването на публична власт.

В решения от 24 май Съдът приема, че в границите на съответната си териториална компетентност нотариусите упражняват професията си в условията на конкуренция, което не е характерно за упражняването на публичната власт. Също така, за разлика от държавните органи, за чиито действия отговорност носи държавата, нотариусите отговарят пряко и лично пред клиентите си за вредите, настъпили в резултат на допусната от тях грешка при упражняване на дейността им.
При тези условия  нотариалната дейност не е свързана с упражняването на публична власт по смисъла на член 45 от Договора за EO. Поради това изискването за гражданство, предвидено в законодателството на тези държави във връзка с достъпа до професията нотариус, създава дискриминация, основана на гражданството, която е забранена с Договора за ЕО.

Решения по дела C-47/08, C-50/08, C-51/08, C-53/08, C-54/08, C-61/08 и C-52/08 Комисия/Белгия, Комисия/Франция, Комисия/Люксембург, Комисия/Австрия, Комисия/Германия, Комисия/Гърция и Комисия/Португалия

Tagged

Решение на Съда на ЕС по повод неизпълнение на предходно решение на Съда

Днес в Официален вестник – съобщение за решение на Съда на ЕС, каквото не може да се види всеки ден:  поради неизпълнение на предходно решение  на Съда от 18 юли 2007 г. по дело C-26/07 относно неприемане на всички необходимите разпоредби за съобразяване с Директива 2004/80/ЕО  относно обезщетението на жертвите на престъпления

осъжда Република Гърция да заплати на Европейската комисия по сметка „Собствени ресурси на Европейския съюз“ еднократно сумата от три милиона евро.

Tagged

Съд на ЕС: реклама на алкохол

Днес в Официален вестник: съобщение за дело С-51/11 за преюдициално запитване в рамките на дело на Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV, Германия, за прилагане на регламент относно хранителни и здравни претенции за храните , последно изменен с Регламент (ЕС) № 116/2010.

В частта, засягаща рекламата:

При съобразяване на свободата на изразяване на мнение и свободата на информация  налице ли е съответствие с общностния правен принцип на пропорционалността, ако в обхвата на забраната по посочения регламент  се включи изявление, според което определена напитка с алкохолно съдържание от повече от 1,2 обемни процента алкохол не е опасна за здравето и не оказва отрицателно въздействие на тялото и неговите функции?

Tagged

Съд на ЕС: Такси, които се налагат на предприятията — притежатели на индивидуални лицензии

Днес в Официален вестник – съобщение за  решение на Съда на ЕС по Дело C-85/10  – преюдициално запитване в рамките на дело Telefónica Móviles España SA v Secretaría de Estado de Telecomunicaciones относно акт, с който се иска заплащане на такса за периода от 1 ноември до 31 декември 2001 г. за запазване на честоти от публичния радиочестотен спектър, необходими за предоставянето на далекосъобщителни услуги.

Според Директива 2002/20/ЕО  “Освен административни такси могат да се събират и потребителски такси за използването на радиочестотите и номерата като средство за осигуряване на оптимално използване на тези ресурси. Такива такси следва да не затрудняват развитието на иновационни услуги и конкуренцията на пазара. Директивата не ограничава целите, за които се използват таксите за права за използване. Такива такси могат да се използват примерно за финансиране на дейности на националните регулаторни [органи], които не могат да бъдат покрити с административните такси.”

На Telefónica Móviles е предоставена концесия за използване на честоти от публичния радиочестотен спектър. Според мобилния оператор размерът на таксата е такъв, че действа санкциониращо по отношение на новите цифрови технологии в сравнение с таксата, определена за аналоговите оператори.

Според Съда, общата рамка за генералните разрешителни и индивидуалните лицензии в областта на далекосъобщителните услуги допуска  национална правна уредба, която предвижда налагането на такса на операторите   с индивидуални лицензии за използването на радиочестоти, без да изисква специфично предназначение на получените от тази такса приходи, и с която размерът на таксата се увеличава значително за определена технология, без да се променя за друга.

Tagged