Category Archives: EU Law

Съд на ЕС:организации за колективно управление на права и конкуренция

Стана известно решение на Общия съд по дело T-442/08 CISAC/Комисия и др. То частично потвърждава и частично отменя решение на ЕК.

С решение от 16 юли 2008 г.  Комисията забранява на 24 европейски сдружения за колективно управление  да ограничават конкуренцията, по-специално като  забранява:

  • клаузите за членство: клаузи, които ограничават възможността на авторите да избират свободно сдруженията за колективно управление, в които да членуват,
  • клаузите за изключителност: клаузи, които гарантират на всяко сдружение за колективно управление пълна териториална защита на територията, на която е установено, срещу други сдружения за колективно управление по отношение на лицензирането на търговските потребители,
  • съществуващата съгласувана практика, установена между сдруженията за колективно управление на авторски права, чрез която всички дружества за колективно управление ограничават в реципрочните споразумения за представителство правото за лицензиране на техния каталог на територията на другото сдружение за колективно управление по споразумението.

Повечето от засегнатите сдружения и CISAC обжалват решението на Комисията пред Общия  съд. Международната конфедерация на сдруженията на авторите и композиторите (CISAC) е неправителствена организация с нестопанска цел, която представлява сдруженията за колективно управление на авторски права, свързани по-специално с музикалните произведения, в над сто страни.

Общият съд отхвърля жалбите в частта, в която се иска отмяна на решението на Комисията относно клаузите за членство и за изключителност.

Относно последната част, в която се установява съгласуваната практика, Съдът приема, че ЕК не е представила достатъчно доказателства и отменя решението на ЕК.

Tagged

Присъединяването на ЕС към Конвенцията за правата на човека

Процедурата, насочена към присъединяването на ЕС към Европейската конвенция  за правата на човека (предвидено в чл.6.2 ДЕС) напредва.

Публикуван е  проект за споразумение от 5 април т.г.

Вече се говори за прилагането на чл.218.11 ДФЕС (искане на предварително становище на Съда на ЕС).

ECHR Blog

Решение на ЕК: държавна помощ за филмопроизводство, несъвместима с вътрешния пазар

В Официален вестник на ЕС:

решение на Европейската комисия относно държавна помощ, предоставена на филмово студио  Ciudad de la Luz SA, Испания.

Ciudad de la Luz е голям филмов студиен комплекс, разположен непосредствено до Аликанте (Валенсия).   Дружеството Ciudad de la Luz SA е основано през  2000 г. Неговата цел е да провежда необходимите дейности за   строителството, управлението и експлоатацията на аудиовизуалните и кинематографски съоръжения, както и други свързани с тях развлекателни дейности и дейности по настаняване.

Собствеността е   на публична организация, която извършва инвестиционна дейност от името на регионалното правителство на Валенсия,  но доскоро студиото  се управлява от частна компания  срещу възнаграждение на базата на многогодишен договор за управление.

Разследването на ЕК е по жалба за незаконна държавна помощ при публичното финансиране на Ciudad de la Luz и особено   за стимулиране на производството на определени филми.

Стимулите за производството на определени филми са насочени към определени дейности на определено място на базата на неизвестни критерии и по тази причина изглежда, че те не отговарят на правилата, определени в „Съобщение относно филмовата индустрия“ на Комисията.

Анализът потвърждава предположенията.

Според ЕК първоначалният акционерен капитал и внесеният по-късно акционерен капитал в размер на 94 459 719 евро, отредената на Ciudad de la Luz земя  и всякакви стимули, предоставяни на филмопроизводители при условие,  че снимането на филмите се извършва в Ciudad de la Luz, в нарушение на ДФЕС  представляват държавна помощ, която е несъвместима с вътрешния пазар.  Испания възстановява от бенефициента несъвместимата помощ, като сумите за възстановяване се облагат с лихва от датата, на която са предоставени на разположение.

Покана: Харта за висше образование „Еразъм“ за периода 2014—2020 г .

В Официален вестник – покана за представяне на предложения. Поканата е наречена специфична, защото програмата още не е приета, но ЕК иска да даде време за подготовка.

Удостояването с харта е предварително условие за висшите  учебни заведения, желаещи да кандидатстват и участват  в мобилност с учебна цел и в сътрудничество в рамките на програмата.

 

Съд на ЕС: българското дело за електромерите по стълбовете

В Официален вестник на ЕС е публикувано съобщение за решението на Съда на ЕС по по дело С 394/11 Белов/ЧЕЗ.  Става дума за електромерите, които в някои квартали и населени места в България се поставят на електрически стълбове на 7 метра височина.

Заключението на генералния адвокат беше, че

  • когато електромерите се поставят на електрически стълбове на недостъпна височина от 7 м, е налице prima facie случай на непряка дискриминация въз основа на етнически произход,
  •  но  такава мярка може да бъде оправдана, доколкото има за цел да предотврати измамите и злоупотребите и да допринесе за осигуряване на качеството на електроснабдяването в интерес на всички потребители при определени условия.

Съдът обаче намира, че не е компетентен да се произнесе по отправените от КЗД преюдициални въпроси:

решението, с което Комисията за защита от дискриминация  трябва да приключи производството след сезирането на този орган на основание член 50 от ЗЗДискр.  се доближава до решение от административен тип и не се отличава с правораздавателен характер съгласно практиката на Съда във връзка с понятието „юрисдикция“, записано в член 267 ДФЕС.

 

Tagged

Най-после: електронният Официален вестник на ЕС има правно действие.

Най-после:

Единствено публикуваният в електронна форма Официален вестник  на ЕС е автентичен и има правно действие.

Досега – вж  pешението  Skoma Lux  на Съда на  от 11 декември  2007  – хартията носи правото.

Регламент 216/2013 относно електронното публикуване на Официален вестник на Европейския съюз променя принципа. Регламентът влиза в сила три месеца след приемането му.

Бъдещето на медиите в ЕС: две обществени консултации

На финала на посещението си в България миналата есен Нели Крус, заместник-председател на ЕК,  се обърна към представителите на медиите:  Чух проблемите, предложете решения.

Днес казва същото по формален начин: ЕК открива две публични консултации по два основни въпроса – медиен  плурализъм и независимост  на медийните регулатори.

 Консултационният документ за медийния плурализъм   следва изводите на експертната група, представени малко по-рано в  доклад.  Иска се мнение по всяка от направените 30 препоръки.

Консултационният документ за независимостта на медийните регулатори следва обсъжданията относно националните регулатори при създаването на Директивата за аудиовизуалните медийни услуги. Тогава имаше предложения за по-подробна регулация, но в последна сметка в ДАВМУ съществува само указанието на рецитал 94 и   разпоредба за сътрудничество на държавите чрез техните  независими  регулаторни органи. Сега се търси мнение възможни ли са  нови законодателни или незаконодателни мерки за независими ефективни регулатори.

Срокът за участие в двете консултации е 12 седмици.

Речта на Н. Крус

Как да се постигне това? Дали трябва да има намеса от страна на депутати, саморегулиране от сектора или нещо по средата. Дали трябва да бъде действие на ЕС или на националните власти. Или може би изобщо не става въпрос за правила и регламенти, а за средата, в която те (медиите) работят и се следят от потребителите, средата на професионализъм и уважение за свободните медии.

Съд на ЕС: хазарт и конкуренция

В Официален вестник на ЕС – съобщение за решение на Съда по съединени дела C-186/11 и С-209/11  по повод преюдициални запитвания от Symvoulio tis Epikrateias — Гърция) — Stanleybet International LTD  относно организацията и провеждането на хазартни игри  и рекламата на хазартните игри.

Допустимо ли е  да се предостави изключителното право да развива, управлява, организира и провежда хазартни игри на едно-единствено предприятие, доколкото — макар че целта на националната правна уредба е или да ограничи предлагането на хазартни игри, или да улесни борбата срещу свързаната с хазартните игри престъпност — то провежда експанзионистична търговска политика.

24 В това отношение Съдът неведнъж постановява, че правната уредба на хазартните игри е една от областите, в които между държавите членки съществуват значителни различия от морално, религиозно и културно естество. При липса на хармонизация по въпроса на общностно равнище всяка държава  трябва да прецени в тези области, в съответствие със собствената си ценностна система изискванията, които включва защитата на съответните интереси.

36 В случая: не се допуска  национална правна уредба като разглежданата, когато

(а)  тази правна уредба не отговаря в действителност на грижата да се намалят възможностите за игра и да се ограничат дейностите в тази област по последователен и систематичен начин,

(б) публичните органи не осигуряват стриктен контрол върху разрастването на сектора на хазартните игри (само доколкото е необходим за борбата със свързаната с тези игри престъпност),

като запитващата юрисдикция следва да провери дали всичко посочено е налице.

45 Безспорно е също така, че за разлика от установяването на свободна и ненарушавана конкуренция в рамките на традиционния пазар, въвеждането на такава конкуренция на много специфичния пазар на хазартните игри, тоест между няколко оператора, които биха получили разрешение да провеждат едни и същи хазартни игри, може да доведе  до вредоносни последици, свързани с факта, че тези оператори биха си съперничили по изобретателност, за да направят предлагането на услугите си по-привлекателно от това на конкурентите си, и по този начин биха увеличили разходите на потребителите, свързани с играта, както и рисковете от зависимост на последните.

48 В такива условия компетентните национални органи могат да преценят заявленията за разрешение за организиране на хазартни игри в зависимост от равнището на защита на потребителите и на обществения ред, което те възнамеряват да осигурят, но въз основа на обективни и недискриминационни критерии.

Прави впечатление, че според Съда допустимостта на една национална мярка зависи и от ефективното й прилагане в действителност: не е допустима мярка, ако се установи липса на стриктен контрол за прилагането й.

Решението

Tagged

Съд на ЕС: достъп до документи относно преговорите за ACTA

На 19 март 2013 г. стана известно решението на Общия съд по дело  T‑301/10  Sophie in ’t Veld срещу Европейската комисия  с предмет  искане за частична отмяна на решение на ЕК, с което се отказва достъп до някои документи, свързани с проекта за международно Търговско споразумение за борба с фалшифицирането (ACTA).

През периода 2008 – 2010  жалбоподателката г‑жа Sophie in ’t Veld подава на основание Регламент (ЕО) № 1049/2001  заявление за достъп до всички документи, свързани с Търговското споразумение за борба с фалшифицирането (наричано по-нататък „ACTA“). В резултат от кореспонденция с ЕК тя получава достъп до някои документи, а за някои получава отказ, който обжалва пред Съда.

115    Комисията посочва, че въз основа на внимателно проучване на всички засегнати от заявлението за предоставяне на достъп документи е станало ясно, че при дадените обстоятелства цялостното уважаване на това заявление би имало отрицателно въздействие върху атмосферата на взаимно доверие между преговарящите страни и би ограничило по този начин както вероятността да се приключат благополучно преговорите.

123 Съдът приема тезата на ЕК и намира, че “не е изключена възможността оповестяването на становището на Съюза в международни преговори да засегне защитата на обществения интерес във връзка с международните отношения.”

181  Съдът приема още, че воденето на преговори с оглед сключването на международно споразумение е поначало от компетентността на изпълнителната власт  и тези преговори не предопределят по никакъв начин общественото обсъждане, което може да възникне след подписването на международното споразумение в рамките на процедурата по ратификация.

185 Съдът признава, че (при предоставения частичен достъп) някои заличавания не се отнасят до становища в преговорите на Комисията или на други преговарящи страни или до други данни, чието оповестяване е от естество да засегне обществения интерес във връзка с международните отношения.

Решението

Първи реакции:  FFII: Съдът не отчита факта, че откритостта при преговорите е фактор за качеството на договорите,  както и  разпоредбата на  чл.1 ДЕС, според която

Настоящият договор бележи нов етап в процеса на изграждане на все по-тесен съюз между народите на Европа, в който решенията се вземат при възможно най-голямо зачитане на принципа на откритост и възможно най-близко до гражданите.

Tagged

Докладът Левисън и регулацията на печата

Първата фаза на процеса на изпълнение на Доклада Левисън  завърши с междупартийно споразумение за създаването на регулатор за печатните издания, обявено след   дебати в парламента.  

Публикуван е проектът  за кралска харта. Така – без да се приема  закон за печата – ще се конституира регулатор, който ще замести сегашната PCC, комисия по жалбите.

Реакциите на британските печатни медии  са различни – от подкрепа до резервираност и опасения за свободата на печата. Налице е сделката на политиците,  остава  трудното:  да се изгради действаща система, която защитава  едновременно гражданите и журналистите и не ограничава свободата. Ако и доколкото това е възможно.

За издателите, които не се присъединят към предлаганата система,  са подготвени  изменения в законодателството. Освен другото, в тези изменения е интересно как и  доколко са обхванати онлайн медиите.

Процедурата по конституиране на регулатора няма да е кратка, дотогава работи РСС.