Category Archives: EU Law

PNR: безпокойства за личните данни на пътниците

Този проблем в ЕС е с дълга и сложна история. Споразумението със САЩ преминава през драматични обрати и междуинституционални различия вътре в ЕС, от това становище става ясно.

Европейският парламент се отнася критично към предоставянето на лични данни на пътниците  по начина, по който Комисията действа. В тази светлина и поради предстоящи преговори с Австралия, в ЕП са внесени отново въпроси за принципите на предоставяне на лични данни на пътниците.  Проектът за препоръка се гласува на 19 ноември.

ЕП отново има препоръки и бележки към Съвета, включително за правното основание:

a) счита, че процедурата, следвана за сключването на споразумението е лишена от демократична легитимност, тъй като на никакъв етап не е имало пълноценен демократичен контрол или парламентарно одобрение; отбелязва, че Съветът редовно избира тази процедура за сключването на международни споразумения, които засягат основните права на гражданите на Европейския съюз;
б) отбелязва, че независимо от нееднократните си искания, Парламентът в нито един момент не е бил информиран или консултиран относно приемането на мандата, провеждането на преговорите или сключването на споразумението; счита съответно, че процедурата, следвана от Съвета не зачита принципите на лоялното сътрудничество;
в) отбелязва, че само в 10 от 27-те държави-членки на ЕС се изисква одобрението на националните парламенти, без да се дава възможност за предлагането на изменения; счита, че тази процедура е напълно неадекватна; отбелязва също така, че бъдещите изменения на условията в споразумението ще бъдат направени без одобрението на националните парламенти;
г) продължава да има съмнения относно правното основание, избрано от Съвета за сключването на международно споразумение, което е насочено изцяло към нуждите на вътрешната сигурност на трета държава, и което няма добавена стойност по отношение на сигурността в ЕС, неговите държави-членки или гражданите на ЕС; поради това запазва правото си да сезира Съда на Европейските общности в случай, че легитимността на споразумението бъде поставена под въпрос от трета страна;
д) призовава Съвета и Комисията да включи изцяло Парламента и националните парламенти в приемането на мандат за преговорите и сключването на всякакви бъдещи споразумения относно предаването на лични данни, и по-специално на текущите разговори с Южна Корея относно предаването на PNR-данни

Интерактивна цифрова телевизия

Днес в Официален вестник – актове, приети от ЕП преди две сесии, между които

  • Резолюция на Европейския парламент за оперативната съвместимост на услугите на интерактивната цифрова телевизия  и
  • Резолюция на Европейския парламент „Европейските интереси: постигане на успех в ерата на глобализацията“

В първата резолюция ЕП, освен другото:

2. изтъква, че спазването на плурализма на информацията и многообразието на програмното съдържание не се гарантират автоматично от технологичния напредък, а трябва да се извършва посредством активна, постоянна и бдителна политика от страна на националните и европейски публични органи;

3. смята, като има предвид ролята на телевизията в глобализираното общество, че техническият и законодателен избор на оперативна съвместимост не следва да носи само икономически характер, но и социален и културен характер, и подчертава, че вниманието следва да бъде насочено преди всичко към интересите на зрителите.

Разбира се, резолюциите са позиции, не повече.

ЕС: държавна помощ за обществените радио и телевизия

Днес Европейската комисия публикува очаквания проект на съобщение за ревизията на правилата за държавна помощ за обществените радио и телевизия в ЕС.

В момента действат правила от 2001 г., които ЕК предлага да бъдат ревизирани.

Открива се нова обществена консултация. Срок 15 януари 2009.

Електронна търговия: ново решение на Съда

Решението по дело  C‑298/07 е  в рамките на спор между Verbraucherzentrale Bundesverband eV (наричан по-нататък „Bundesverband“) и Deutsche Internet Versicherung AG (наричано по-нататък „DIV“)  дали доставчик на услуги, работещ изключително в интернет, трябва задължително да съобщи своя телефонен номер на клиентите си още преди сключването на договор (Директива 2000/31/ЕО).

DIV е дружество за автомобилно застраховане, което предлага своите услуги изключително по Интернет. На страниците на своя уебсайт това дружество посочва пощенския си адрес, както и адреса на електронната си поща, но не и своя телефонен номер. Bundesverband, германска федерация на сдруженията на потребители,  смята, че DIV е задължено да посочи телефонния си номер на своя уебсайт с цел  директна размяна на съобщения между един потенциален клиент и това застрахователно дружество.

Германският съд пита: Длъжен ли е доставчик на услуги по силата на член 5, параграф 1, буква в) от Директивата  да посочи телефонен номер още преди сключването на договор с получател на услуга, за да позволи бързо установяване на контакт и директна и ефективна размяна на съобщения?

Съдът реши: Доставчикът на услуги е задължен да предоставя на получателите на услугата, още преди сключването на договор с тях, освен адреса на електронната си поща, и друга информация, позволяваща бързо установяване на контакт, както и директна и ефективна размяна на съобщения. Тази информация не трябва задължително да е телефонен номер. Тя може да се състои в електронен формуляр за връзка, посредством който получателите на услугата могат да се обръщат по интернет към доставчика на услуги и на който този доставчик отговаря по електронна поща, освен в хипотези, в които получател на услугата, лишен от достъп до електронната мрежа след установяването на контакт по електронен път с доставчика на услуги, иска от последния достъп до неелектронно средство за размяна на съобщения.

18 000 жалби

Във Великобритания има скандал около предаване по ВВС2. Двама водещи са упражнявали чувството си за хумор в радиошоу, при това излъчено на запис, при това по ВВС, обществен оператор – като са засегнали 78-годишен гражданин, публична личност, и неговата 23-годишна внучка.  Записът е тук – 18 000 жалби и стотици коментари в Гардиан. Каскада от реакции, извинения и разследвания.

Общества, чувствителни към думите. Но тук е другаде – тук  е, където  свещеникът казва на премиера пич, а премиерът казва на шефовете на опозицията циркаджии.

Лисабонска стратегия: няма по-надолу

Доклад за изпълнението на Лисабонската стратегия

И още един доклад – 2008 Global Broadband Phenomena Report [PDF]

ЕС: лични данни

Днес в OJ: Становище на Европейския надзорен орган по защита на данните относно Решение 2008/49/ЕО на Комисията от 12 декември 2007 г. за защитата на личните данни при въвеждането на Информационна система за вътрешния пазар (IMI)

EC: финансиране на киното

Съвсем логично при Френско председателство EС се занимава със схемите за подпомагане на филмовата индустрия.

След изготвянето на  Съобщението за филмовата индустрия през 2001 се появиха нови тенденции, които се очакваше да доведат до промени в правната рамка. Тъй като обаче няма готовност, днес ЕК предлага удължаване на срока на действие на сегашните критерии с три години, но не по-късно от края на 2012.

<

Държавна помощ: ново решение TV 2/Danmark

Първоинстанционият съд огласи днес решението си по обединени T‑309/04, T‑317/04, T‑329/04 и T‑336/04 TV 2/Danmark срещу Европейската комисия. Интересен е не толкова изходът на делото, а съществени и значими за държавите правни изводи.

TV2 е обществен оператор в Дания със смесено финансиране от такси и от реклама. TV2 се преобразува в акционерно дружество и получава държавни средства за рекапитализация. Европейската комисия намира това финансиран е съвместимо с общностното законодателство, защото “TV2 има нужда след преобразуването си в акционерно дружество от тези средства, за да изпълнява своята задача за обществена услуга“. Търговски оператори обжалват решението на ЕК.

По тази фактическа обстановка съдът се произнася по ред въпроси, на първо място за компетентността на държавите да определят обществената функция на телевизионните оператори:

“Не може да се оспори компетентността на държавите да определят обществената услуга   по широк и качествен начин, така че тя да включва разпространението на широк спектър от програми, също както не може да се оспори възможността за тези държави  да използват за финансирането на тази услуга приходи от реклама.”

Съдът се произнася и относно правната природа на средствата от такси, като ги приравнява на държавни ресурси

За таксата  следва, че нейният размер е определен от датските власти, че задължението за нейното плащане не произтича от договор между TV2 и длъжника по нея, а просто от държането на телевизионен или радиоприемник , че нейното събиране при необходимост се извършва в съответствие с правилата, уреждащи събирането на данъците , и накрая, че датските власти са тези, които определят частта от таксата, която да се изплати на TV2 . От всичко изложено дотук произтича, че ресурсите, получени от таксата, са на разположението и под контрола на датските власти и че поради това те представляват държавни ресурси.

Относно размера на финансирането няма промени в практиката: Съдът прилага критериите по делото Алтмарк.

България в ЕС

МС внася в парламента доклад за участието на България в процеса на вземане на решения на ЕС от началото на 2008. Разбрахме – шест страници.

Станишев отчете участието във вземането на решения. Успехи в транспонирането (сега на пето място, а преди време – с абсолютен резултат : всички директиви транспонирани), създаден координационен механизъм, открити 112 процедури срещу България, от които 84 закрити, няма заведени дела. Ратифициран Договор от Лисабон, активна позиция по разширяването на ЕС.

Опозицията прочете на глас нормата в правилника, според която докладът е за участието на България в ЕС, а не за участие във вземане  на решения (чл. 97 л).

А когато обсъждането се постави така, докладът не дава отговори: действат ли тук принципите, ценностите на ЕС, общностното право  – и след това: фондовете, резултатите от механизма за сътрудничество и проверка и т.н.