Category Archives: EU Law

Не е достатъчно задържането на данни да е полезно

Европейският   надзорен орган по защита на данните   заявява в реч в Брюксел преди дни,  че Европейската комисия трябва да  покаже как Директива 2006/24/ЕО допринася за борбата със сериозната престъпност – или да отмени директивата.

Не е достатъчно задържането на данни да е полезно, казва надзорникът. То трябва да е категорично необходимо, тоест никакви други мерки да не могат да постигнат същия резултат.

В момента разполагаме само с предположението, че директивата е необходима и пропорционална мярка. Време е за доказателства – или директивата да бъде отменена или заменена с мярка, която по-слабо засяга правата на гражданите.

Директивата дори е допуснала държавите да използват данните за други цели, освен за борбата със сериозните престъпления. Това не трябва да се допуска, казва надзорникът.

Комисар Малмстрьом преди дни обяви, че режимът за задържане на данни е  източник на безпокойства, съдържа рискове и  ще се преразглежда.

Съд на ЕС: за отговорността на eBay

L’Oréal твърди, че  eBay носи отговорност при нарушаване на права върху   марка, тъй като компанията не е предприела мерки да ограничи нарушителите.

По дело 324/09 запитващата юрисдикция поставя над десет въпроса, свързани с прилагането на Директивата за електронната търговия и IPRED1, включително:

Когато операторът на онлайн продажбите има сведения, че стоки се рекламират, предлагат за продажба и се продават в неговия уеб сайт в нарушение на регистрирани марки, и че нарушенията на подобни регистрирани марки вероятно ще продължат да се извършват посредством рекламата, предлагането за продажба и продажбата на същите или на сходни стоки от същите или от различни ползватели на уеб сайта, това представлява ли “[притежаване на] сведения” или “запознаване с […] факти” по смисъла на член 14, параграф 1 от Директивата за електронната търговия?

Вече е известно заключението на генералния адвокат Jääskinen , който естествено припомня решението на Съда  на ЕС  по съединени дела  C-236/08—C-238/08  Google France/ Louis Vuitton.
Според заключението, фактът, че eBay съдейства  на продавачите да предлагат стоки, не   прави компанията отговорна при нарушения на правата върху марка.
По-интересни са разсъжденията кога компанията знае за (а не подозира или предполага) предлагане на стоки без съгласието на притежателя на марката (“отговорността на пазара, ако един търговец предлага развалени ябълки”).
Някои анализатори приемат заключението като предложение към Съда да тълкува директивата в смисъл, че се следи поведението на продавачите и   се носи отговорност  при продължаващо нарушение на един и същи продавач по отношение на една и съща марка.
Очаква се решението на Съда на ЕС.
Tagged

Прюм, дактилоскопични данни: автоматизиран обмен

Днес в Официален вестник –

Решение на Съвета относно започването на автоматизиран обмен на данни по отношение на дактилоскопични данни в България.

За целите на автоматизираното търсене на дактилоскопични данни България е въвела изцяло общите разпоредби за защита на данните, съдържащи се в глава 6 от Решение 2008/615/ПВР, и има право да получава и предоставя лични данни съгласно член 9 от същото решение.

Решенията 615 и 616 се основават на основните разпоредби на Договора от Прюм и са насочени към взаимно предоставяне на права на достъп до   автоматизирани файлове с ДНК анализи, автоматизирани системи за дактилоскопична идентификация и данни за регистрацията на превозните средства.

Работен план за културата 2011—2014 г.

В Официален вестник –

Заключения на Съвета и на представителите на правителствата на държавите, заседаващи в рамките на Съвета, относно работния план за културата за периода 2011—2014 г.

Европейско кинематографично наследство

В Официален вестник –

Заключения на Съвета относно Европейското кинематографично наследство, включително предизвикателствата на цифровата епоха

Сигурност и лична неприкосновеност: нов баланс?

През последните дни в две изказвания на управленско равнище  се подкрепят тези, които досега са защитавани само от критиците на ескалирането на средствата за проследяване и подслушване.

Разликите в  прилагането на директива 24/2006/ЕО за задържането на трафични данни се дължат  повече от всичко  на факта, че разпоредбите на директивата са формулирани по един отворен, да не кажа непрецизен начин. Това повдига въпроса дали не трябва да се прецизират, за да се гарантира точният баланс между нуждите на правоприлагащите органи и личната неприкосновеност.

Телекомуникационният сектор е засегнат от директивата в значителна степен – но различно поради различията в начина, по който директивата се прилага. Това също повдига въпрос  за необходимостта от по-ясни правила, включително за  компенсации за разходите по съхранение на данните.

Запазването на данни  е   източник на безпокойство за гражданите поради риск от   злоупотреба с данните. Въпросът е  от  какви правила и законови гаранции имаме нужда, за да се ограничи рискът от злоупотреби.

През 2011 ЕК възнамерява   да изготви предложение за изменение на директивата, включително за по-кратки срокове за задържане.

Съществува сериозен, същностен, фундаментален проблем – в момента липсват работещи механизми за ограничаване на броя на СРС-тата.

Процедурата може да е стриктна от гледна точка на демократичните стандарти и без практически злоупотреби, но това само по себе си не означава, че броят на СРС-тата е приемлив.

Разрастването на броя на СРС-тата постига няколко нежелани резултата.

Първо, СРС-тата обикновено генерират “доказателствен мързел”. Вторачени в разговорите по слушалките, службите рискуват да загубят много по-надеждни факти – доказателства за престъпления.

Второ, винаги е налице потенциалната заплаха да се прекрачи границата отвъд приемливото нахлуване в личното пространство.

Трето, цената, в буквалния смисъл, е висока: техника, кадри, обучения, лавина от писмени протоколи, възпроизвеждащи съдържанието на СРС… Лансираните 100 млн. лв за подслушване са поне четирикратно завишени, но не в това е проблемът.

Четвърто, прекомерното прилагане на СРС-та деквалифицира органите, призвани да събират доказателства за престъпления чрез класически способи.

2011 г. поставя на дневен ред съдържателно важната тема за лимитиране броя на СРС-тата.

*

Две отделни оценки, в които най-после се говори за необходимост от преформулиране на баланса.

ACTA: без трите предупреждения

АСТА е в Европейския парламент, движи се към приемане.

Доставчиците на интернет достъп, които не желаят да поемат задължения, свързани с контрол върху обмен на файлове и евентуални нарушения на авторско право, са чули добра новина от говорителя на комисаря по търговията:  в АСТА няма задължения за интернет компаниите. ACTA не изисква доставчиците да прилагат трите предупреждения (трите удара, градирания отговор).

Парламентът е приел резолюция, с която е приветствал липсата на три удара или подобен режим в АСТА.

Прессъобщението от ЕП

331:294

Независимо регулиране на електронните съобщения

ЕК дава Литва на Съда поради липса на независимо регулиране на електронните съобщения.

В Литва  Министерството на комуникациите е отговорно  за  националното разпределение на радиочестоти. Това министерство  контролира държавно търговско дружество, което предоставя услуги в областта на електронните съобщения, като например безжичен широколентов достъп.

В отговор на мотивираното становище на Комисията от юни 2009 г. (IP/09/1040), литовските власти прехвърлят регулаторната функция на Министерството на вътрешните работи, което обаче също контролира оператори. След като Комисията иска разяснения, държавата връща регулаторните функции обратно на Министерството на комуникациите.

Днес ЕК взема решение да се обърне към Съда.  Същото очаква Румъния, където също  министерство има регулаторни функции и контролира оператори, но процедурата срещу Румъния е с една стъпка по-назад.

Google Street View: по-добра защита на личната неприкосновеност

Street View напредва, и пингвините вече са обхванати. В няколко страни има разследване по повод практиките на Google да събира и обработва данни във връзка с Google Street View, особено данни през Wi-Fi мрежи.

Във Великобритания след разговори с комисаря за защита на данните Google е  поел задължение да подобри процедурите за обработване на данни с цел повишаване на сигурността и защитата на данните. Занапред всеки проект ще се придружава от отделен документ (privacy design document), а събраните досега данни в нарушение на стандартите ще бъдат заличени.