Category Archives: Media Law

Допълнителна субсидия за БНТ: да се плаща ли за пренос, мнението на Борисов

  • 1)  Проект на Постановление за предоставяне на допълнителна субсидия на Българската национална телевизия за 2010 г. (Стенограма от 28 декември 2010, точка 28)

БОРЯНА ПЕНЧЕВА: Уважаеми господин премиер, уважаеми дами и господа министри, предлагаме да бъде предоставена допълнителна субсидия на Българска национална телевизия за 2010 година в размер на 10 098 227 лева, което е във връзка с погасяване задължения към БТК за разпространение на програмата на БНТ. Средствата ще бъдат за сметка на преструктуриране и икономии на разходите по централния бюджет.
Благодаря.
БОЙКО БОРИСОВ: Ако това беше станало по наше време, никога няма да подпиша договор, по който националната телевизия да плаща на държавните кули, които са били тогава, пари за радиоразпръскване, чийто държавни кули са били на държавна земя и продължават да са на държавна земя. Можело е спокойно да влезе, че националната телевизия има тази преференция.
Приемаме точка 28.

  • 2) Постановление № 319 от 23 декември 2010 г. за одобряване на допълнителни бюджетни кредити и трансфери от републиканския бюджет за 2010 г. (Държавен вестник, бр. 101/2010)
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни бюджетни кредити и трансфери за изплащане на задължения за данък върху недвижимите имоти, такса за битови отпадъци и лихвата върху тях в размер до 7 895 067 лв., в т. ч.:
1. по бюджета на Министерския съвет – до 1 034 481 лв.;
2. по бюджета на Министерството на вът­решните работи – до 2 794 807 лв.;
3. по бюджета на Министерството на отбраната – до 1 019 226 лв.;
4. по бюджета на Министерството на правосъдието – до 752 411 лв.;
5. по бюджета на Министерството на здравеопазването – до 212 600 лв.;
6. по бюджета на Министерството на физическото възпитание и спорта – до 962 352 лв.;
7. по бюджета на Министерството на културата – до 22 452 лв.;
8. по бюджета на Министерството на икономиката, енергетиката и туризма – до 58 885 лв.;
9. по бюджета на Националната служба за охрана – до 344 068 лв.;
10. трансфер за бюджета на Българската национална телевизия – до 693 785 лв.
…
§ 3. Постановлението влиза в сила от 23 декември 2010 г.
*
Коментарът на министър-председателя е крайно интересен, в стенограмата няма данни за по-широко обсъждане.

Цифровата телевизия: лицензиране на програми

С Решение № 529 от 14 декември 2010 г. (Държавен вестник, бр.101/2010) Съветът за електронни медии открива процедурa за издаване на лицензии за телевизионна дейност с национален обхват. Това са програми, предназначени за цифрово наземно разпространение. Регистърът на СЕМ показва какво се случва в тази област.

Протокол № 74 на СЕМ  от 14 декември 2010 г.

Срок за подаване на документите: 10 февруари 2011 г.

Три промени в Закона за радиото и телевизията

В края на календарната година (или в началото на новата) традиционно има   промяна в Закона за радиото и телевизията с ПЗР на Закона за държавния бюджет.  И тази година е така. §74:  срокът на финансиране на БНР и БНТ чрез държавна субсидия се удължава и за 2011 г.

През м. декември има още две промени.

Втората промяна е редакционна:   с § 55 на Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси (обн. ДВ бр.97/2010) навсякъде думите „Закона за предотвратяване и разкриване на конфликт на интереси“ се заменят със „Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси“.

Третата промяна:  с  §58 на Закона за изменение и допълнение на Закона за развитието на академичния състав в Република България ( ДВ бр.101/ 2010 ): в чл. 57, ал. 3 ЗРТ думите „са в трудово правоотношение с висши училища или научни организации като хабилитирани преподаватели или приравнени на тях научни сътрудници“ се заменят със „заемат академични длъжности във висши училища или научни организации“. Това е промяна по същество: разширява се кръгът на лицата, които могат да  извършват преподавателска или научна дейност по време на мандата си.

News Corporation/BSkyB: ЕК не възразява

Eвропейската комисия одобри в съответствие с Регламента   за сливанията придобиването  на  BSkyB от News Corporation. Комисията е стигнала  до заключението, че сделката няма да възпрепятства значително ефективната конкуренция.

Констатациите на ЕК  не засягат  разследването във Великобритания дали  сделката  е съвместима  с изискванията за медиен  плурализъм. Член 21 от Регламента за сливанията разрешава на държавите да предприемат подходящи мерки, за да защитят законни  интереси с оглед медийния плурализъм.

Новината от Великобритания е, че заради напълно неприемливо изказване пред журналисти под прикритие (“обявил съм война на Мърдок и мисля да я спечеля”)  Винс Кейбъл (министърът, който взема окончателното  решение на основата на анализа за плурализъм) отстъпва правомощията си  на Джереми Хънт.  Акциите на BSkyB се вдигат.

Говори се за възможност Кейбъл да даде журналистите на Daily Telegraph на Комисията за жалби,   nовече. 

Унгария: медиен закон

EurActiv обръща внимание върху контраста в позициите на  Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (OSCE) и на Европейската комисия относно новия медиен закон в Унгария.

Докато ОССЕ критикува закона в продължение на месеци, Европейската комисия в качеството си на пазител на договорите ще следи ситуацията,  казва говорител на ЕК. В същото време според отделни представители на държавите, напр. външния министър на Люксембург,    унгарският медиен закон нарушава духа и буквата на договорите.

EurActiv напомня още, че други  държави от ЕС  – България, Италия и Румъния – са посочени  като държави  с частично свободни медии заедно с държави като Бутан и Нигерия в класацията на Freedom House.

Съд на ЕС: редакционна отговорност и юрисдикция

Има решение на Съда на ЕС по дело C-517/09 RTL Belgium в отговор на преюдициално  запитване за категорията редакционна отговорност.

Телевизионна зрителка  твърди, че RTL Belgium излъчва  телепазар в продължение на 7 часа в рамките на един ден, макар че законовото ограничение е 3 часа. В отговор на писмо до установеното в Белгия дружество RTL Belgium,  дружеството отговаря, че   не то, а неговото дружество майка CLT-UFA, установено в Люксембург, е доставчик на услугата RTL Belgium.

Въпросът към Съда:

„Може ли понятието „ефективен контрол както върху избора на предавания, така и върху тяхната организация“, съдържащо се в член 1, буква в) от [Директива 89/552], да се тълкува в смисъл, че позволява да се приеме, че дружество, което е установено в държава членка и на което е разрешено чрез лицензиране от правителството на тази държава членка да предоставя аудиовизуални медийни услуги, действително упражнява такъв контрол, след като то делегира, с възможност за пределегиране, на трето дружество, установено в друга държава членка, срещу плащане на неопределена сума, съответстваща на общия оборот от реклама, осъществен от излъчването на тези услуги, реализирането и произвеждането на всички програми, характерни за тези услуги, информирането на обществеността в областта на програмните схеми, както и финансовите услуги, правните услуги, услугите, свързани с човешките ресурси, услугите, свързани с управлението на инфраструктурите и други услуги, свързани с персонала, и след като изглежда, че в седалището на това трето дружество се решава и се осъществява съединяването на програми, евентуалното сваляне от програмата и промените в телевизионните излъчвания, свързани с текущите събития?“.

Редакционна отговорност е категория и по действащата кодифицирана Директива 2010/13/ЕС. Въпросът остава важен.

Съдът приема, че запитващият Орган  за издаване на разрешения и осъществяване на контрол към Върховния съвет по аудиовизуалните въпроси – Белгия не представлява юрисдикция по смисъла на член 267 ДФEС и следователно   Съдът не е компетентен да се произнесе по поставения му въпрос.

Александър Арабаджиев е председател  на състава.

За сметка на факта, че решението не внася допълнителна яснота относно редакционната отговорност, то се занимава с характеристиките на регулаторните органи, в частност с изискването за независимост, и с компетентността им.

Tagged

Контрол за медиен плурализъм: News Corp/BSkyB

News Corp притежава News International, който e  най-големият издател на национални вестници, и 39.1 на сто от акциите на BSkyB, най-големия телевизионен оператор във Великобритания. Сега News Corp има намерение  да придобие  останалите 60.1 на сто от BSkyB.

На 4 ноември британският регулатор Оfcom откри публична консултация с цел анализ дали предложената сделка може да окаже негативно въздействие върху медийния плурализъм. Европейската комисия провежда  отделен анализ от гледна точка на конкурентното право.

Казусът е интересен  в светлината на възможността за два паралелни анализа, в частност заради отделния анализ за медиен плурализъм.

*

Въпросът  за възможността за два паралелни анализа е засегнат  в  решение на КЗК от 25 ноември т.г. по искане на медийния регулатор СЕМ (отговорът е публичен, искането не). В решението, освен другото, се казва:

“В рамките на медийните пазари съществуват регулаторни съображения, които нямат непосредствена връзка със споменатите конкурентно-пазарни структура и процеси. Такива съображения са гарантиране на плурализма в медиите и свободата на словото.

В този смисъл контрол върху концентрациите на медийния пазар, целящ гарантиране спазването на основни за демократичното общество принципи и извършван от съответния медиен регулатор, в своята същност цели многообразие на съдържанието, на информацията, представяна от отделните медии. Такъв регулаторен контрол би могъл да бъде осъществяван от медийния регулатор чрез поставянето на законови ограничения като например процент участие на дадено предприятие в друго предприятие или предприятия, обем тираж на печатни издания, разграничения по отношение на съдържателната насоченост на дадена медия и др.

Предложението за налагане на ограничения, свързани със собствеността в различни медии от страна на отделно лице или свързани лица по ТЗ, има своето място в специалната уредба, доколкото представлява регулаторна мярка, която не противоречи на общите правила на ЗЗК.
Подобен контрол би могъл и да борави с понятия като определен медиен пазар, въз основа на критерии за определяне, основно свързани със съдържанието на предлаганите медийни продукти.
Необходимо е изрично да се подчертае обаче, че регулаторен контрол от типа на гореизложения е принципно и същностно различен с този по пазарни концентрации, осъществяван от КЗК. Прилагането на единия и другия има различни цели, основава се на различни критерии и води до различни резултати.
Поради това те не бива да бъдат смесвани. Възможно е обаче паралелното съществуване на тези два контролни режима.[…]

Така, напълно възможна е хипотеза, при която, в резултат на контрола на КЗК дадена концентрация бъде разрешена, а в резултат на регулаторен контрол по отношение гарантиране на плурализма, същото това вливане или придобиване на предприятия от медийния сектор не бъде разрешено.”

Според КЗК,  “недопустимо е становище на секторния регулатор (СЕМ),
основано на неикономически критерии, да обвързва КЗК при нейната оценка на концентрация между предприятия, така както е предложено в работния документ. Този извод се потвърждава и от извършеното проучване на опита на други държави-членки на ЕС.”

*

Примерът с News Corp/BSkyB показва какво обаче е допустимо. Не се поставя въпрос за обвързване, при позитивно решение на комисията достатъчно е негативно решение на секторния регулатор. Изключението за законен интерес е тъкмо в цитирания от КЗК  Регламент  за сливанията  –  чл.21, конкретно относим към медиите:

Държавите-членки могат да вземат подходящи мерки за защита на законните си интереси, освен предвидените в настоящия регламент, при условие, че са съвместими с общите принципи и останалите разпоредби на общностното право. Обществената сигурност, запазването на плурализма на медиите и правилата за финансовите институции се считат за законни интереси.

В момента наблюдаваме как се прилага мярката, предвидена в британското законодателство за защита на медийния плурализъм (public interest consideration/ 58  Enterprise Act 2002).

Протести: бели първи страници

 

 

 

 

Боливия: Няма демокрация без свобода на словото; Унгария: Срещу тоталния контрол; Италия: Срещу ограниченията на правото на информация.

Прави впечатление (нова) практика напоследък: бели първи страници. И в трите държави протестите са срещу нови закони, засягащи свободата на медиите.

Wikileaks: защитено или незащитено слово?

Nytimes.com днес съобщава, че военновъздушните сили на САЩ (Air Force)   блокират  достъпа на служителите до сайтовете на The Times, The Guardian, Der Spiegel,  El País , Le Monde и повече от 20 други новинарски сайта  и блога, които публикуват документите от WikiLeaks. При опит за достъп се появява съобщение Access Denied.

Според Above the Law студентите в някои университети са били изрично информирани, че четенето, разпространяването, коментирането или публикуването на връзки към информация, която остава класифицирана, може да се отрази при бъдещо кандидатстване за работа, за която е важна способността за работа с класифицирана информация.

В  писмо до президента Обама преподаватели в авторитетния  Факултет по журналистика на  Колумбийския университет, Ню Йорк  изразяват позицията си, че публикуването на документите от  Wikileaks е  журналистическа дейност, защитена от Първата поправка на Конституцията. Според авторите, всяко съдебно преследване  за получаване, притежаване или публикуване на класифицирани материали чрез  Wikileaks ще създаде опасен прецедент.

Електронната поща – отчет за живота на нейния собственик

В  решение по делото  U.S. v. Warshak Апелативният съд на Шести апелативен район днес е постановил, че изземването от правителството на   27000 електронни съобщения, получени  без съдебно разрешение  от доставчика   на интернет услуги като част от разследване на правителството, е нарушение на Четвъртата поправка, която осигурява защита срещу незаконно претърсване и изземване. Според съда, гражданите имат основателно очакване за поверителност на електронната поща.

 

Позицията на съда е важна, тъй като  действащото федерално законодателство (The Stored Communications Act, SCA) позволява на правителството  достъп до електронна поща  без съдебен акт.

Според съда, достъпът до електронната поща е равносилен на достъп до  отчета за живота на нейния собственик. С получаването на достъп до електронна поща на някого, правителствените агенти получават възможността да проникват  дълбоко в неговата дейност.

Джеф Джарвис в Twitter: Интересно дали позицията  за електронната поща като отчет за живота може да се отнесе и до Facebook.