Category Archives: Media Law

Телевизия без граници: процедура срещу Естония

Европейската комисия осъществява собствен мониторинг за спазване на директива Телевизия без граници. Последната държава, в която бяха установени нарушения чрез мониторинг на ЕК, беше Испания.  Има ново съобщение за открита процедура срещу Естония, отново за търговско слово.

Телевизиите в Естония комбинират спонсорска заставка с рекламен спот и регулаторът  изключва тази комбинирана форма от времетраенето на рекламата  (ограничена по директива до 12 минути на час). Поради това в Естония има реално повече тв реклама, отколкото в другите държави от ЕС.

КЗК: увреждане на доброто име на конкурента в блог

Комисията за защита на конкуренцията е  наложила санкция  на физическо лице за публикация в блог,  с която “се засягат негативно както репутацията и професионализма, така и качеството на предлаганите  услуги” от страна на конкурентно дружество. Твърдението е следното:

„Явно кражбата на интелектуален труд е България не е нещо ново. Можем спокойно да го видим дори в рекламите на колегите консултанти. Явно професионализма на въпросната фирма се простира до там, че дори не могат самостоятелно да представят услугите на собствената си фирма, а крадат рекламните послания от други.”

Някои интересни елементи от решението – не от гледна точка на конкурентно право, а само от гледна точка на отговорност за съдържание онлайн:

  • КЗК приема, че не се изисква твърдението да е публикувано в корпоративен сайт или блог –  може да е и в личен блог, но е прието за установено, че това е “със знанието” на  съответния икономически субект и физическото лице  “е действало като негов представител в интернет пространството”;
  • КЗК приема, че ролята на физическото лице е  “активно участвало за публикуването на процесния текст в блога”, а другаде сочи това лице за автор, без да отчита разлика между автор и публикувал;
  • КЗК санкционира за цитираните твърдения и физическото лице, и самия икономически субект (в случая ЕТ, регистриран от друго лице);
  • КЗК приема “като отегчаващо отговорността обстоятелство  факта, че нарушението е извършено чрез интернет, така че поместеният текст е станал достъпен до неограничен брой лица, клиенти интересуващи се от международни програми за безвъзмездно финансиране на фирми, при отчитане на факта, че към момента на приключването на производството процесният текст продължава да съществува”.

Тъй като сега се създава практика относно отговорността за съдържание онлайн, въпросите са принципни и има смисъл решението да се анализира внимателно. Например:  в чужди решения фактът на публикуване в интернет не се приема аксиоматично (без конкретни данни) за отегчаващо обстоятелство,  а има решения,  в които дори не се зачита за осъществяване на разпространение.

Има какво да се обсъжда и по квалификацията “физическо лице като представител на единия конкурент в интернет пространството”,  и по “активно участие в публикуването”.

KЗK_ 198-2009

КРС: Правила за реда за издаване на разрешения

Със свое решение № 192 от 10 март 2009 г. Комисията за регулиране на съобщенията (КРС) откри процедура по обществено обсъждане на проект на Правила за реда за издаване на разрешения за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс – радиочестотен спектър за осъществяване на електронни съобщения чрез електронни съобщителни мрежи за наземно аналогово радиоразпръскване на телевизионни сигнали .

Срок за становища 10 април.

Ако вие сте лице, което:

  • притежава регистрация по чл. 2, ал. 2 с общ (политематичен) профил по смисъла на §1, т. 28, б. „а” от Допълнителната разпоредба на Закона за радиото и телевизията и с продължителност на програмата 24 часа и
  • не притежава разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс – радиочестотен спектър за осъществяване на електронни съобщения чрез електронна съобщителна мрежа за наземно аналогово радиоразпръскване на телевизионни сигнали с национално покритие или за населеното място, за което кандидатства,  нито свързани с вас лица  притежават такова разрешение –

тези правила са за вас.


Културата – императивно съображение от обществен интерес

Има ново решение на Съда от 5 март – едно от малкото, в които за телевизията – освен като за бизнес – се говори  и като за култура.

В решението си по дело C 222/07  Съдът  на ЕО се произнася по кралски указ в Испания, с който на телевизионните оператори се налага задължението да предназначават 5 на сто от приходите от дейността си от предходната година за финансиране на производство на европейски игрални, късометражни и телевизионни филми,  като 60 на сто от това финансиране е за продукции, чийто оригинален език е един от официалните езици на Кралство Испания.

Съдът отговаря утвърдително на въпроса дали задължително финансиране за произведения на национален език е в съответствие с общностното право.

Както отбелязва генералният адвокат, подобна мярка представлява ограничение на много от основните свободи – свободното предоставяне на услуги, свободата на установяване, свободното движение на капитали и свободното движение на работници. Но то може да бъде обосновано, при положение че отговаря на императивни съображения от обществен интерес, доколкото е в състояние да гарантира осъществяването на преследваната цел и не надхвърля необходимото за постигането й.

Съдът признава за императивно съображение от обществен интерес  защитата и насърчаването на съдържание на официален език на държава от ЕС. Според Съда,  език и култура са вътрешно свързани, според Конвенцията за опазване и насърчаване многообразието от форми на културно изразяване,  която прогласява в  своя преамбюл, че „езиковото многообразие е основен елемент от културното многообразие“.

И повече – това (поне при условията на испанското решение)  не е държавна помощ.

Решението е важно и за нас, имаме подобна норма в ЗРТ.

КРС стартира, дори финишира

От сайта на Комисията за регулиране на съобщенията се вижда, че комисията стартира обществени консултации във връзка с прехода към цифрова телевизия.

Консултациите са приключили (финиширали) на  6 март, преди влизането в сила на закона, регламентиращ ролите на участниците в цифровия преход. Това е странно, защото за различни версии на закона въпросите за недискриминационно третиране биха стояли по различен начин.

Ето решението за старта на консултациите, ето въпросите – очаква се в изпълнение на 37.4 ЗЕС да се обнародват и резултатите.

Закон за електронните съобщения: цифров преход

ЗИД ЗЕС е обнародван в ДВ,  бр.17 от 6 март 2009.

Ето  този законопроект преобърна процедурата, записана досега в ЗЕС,  за българския модел на цифровото лицензиране.

Това е държавната позиция за регулирането на цифровия преход в ЗИД ЗЕС, почти без изменения стигнала до ДВ  (отпаднали са напр. думите “без конкурс” за разрешението за мрежата, чрез която цифрово ще се разпространяват програмите и услугите на  БНТ и БНР).

С известно приближение, държавната позиция е, че всички решения по първи и втори етап се вземат незабавно сега, ако може – от КРС.

До такава степен се бърза, че в новия закон е останала безподобната и не-ве-ро-ятна  5г.

Пренареждане на пазара незабавно сега, това прави управляващото мнозинство.

ЗЕС: Държавният глава смята, президентът не е убеден

Президентът е издал указ за обнародване на ЗИД  ЗЕС. Не се сбъднаха очакванията, че ще има президентски мотиви за връщане за преразглеждане на отделни текстове от ЗИД ЗЕС.

На сайта на президента има обаче  съобщение по темата – три коментара (двата за телевизия)  и един неясен за широката аудитория (но със сигурност ясен за когото трябва) извод.

1. “Коментар  МВР“.  Държавният глава смята, че чл.251 трябва да създава по-балансиран режим, който да защитава правата на лицата от неправомерно използване на информация, свързана с тях, но и да дава ефективни средства за борбата с престъпността.

2. “Коментар СЕМ”. С разпоредбата на § 77 от приетия закон се предоставя възможност на Комисията за регулиране на съобщенията да издава разрешения за аналогово наземно телевизионно разпръскване и да приеме правилата, по които те се издават. Президентът не е убеден в правилността на това решение на Народното събрание, защото така СЕМ няма да има възможност да контролира съдържанието на операторите, които ще излъчват въз основа на издаденото от КРС разрешение, тъй като контролът на лицензираните и регистрирани оператори е различен. Държавният глава смята, че този въпрос трябва да бъде уреден със закон.

3. “Коментар аналогови оператори”. Въпроси поражда и предвиденият параграф 5в – за отнемане на разрешението за ползване на аналогови честоти, когато те са необходими за реализиране на съответния етап от изграждането на цифрова електронна съобщителна мрежа. Според президента трябва да бъдат предвидени съответни законови механизми за гарантиране и защита правата на операторите в този случай.

4. “Извод: игнориране, наречено дистанциране”. Освен всичко друго, приетият закон представлява пореден опит за дистанциране на президентската институция от вземането на важни решения в областта на електронните съобщения, към които тя досега имаше отношение.

*

МВР, СЕМ и аналоговите оператори са адресати на подкрепата на президента. Няма нужда от особен допълнителен коментар.

Дори да обобщава

Съдия Кудешкина дава изявления пред медиите, че върху нея е оказван натиск за решаване на дела и че “цялата й практика я води към извода, че в Москва няма независими съдилища”, законите се прилагат различно (по-строго към обикновените хора),  а ако съдиите продължават да мълчат, страната ще потъне в беззаконие (т.88).

Уволняват я за поведение, несъвместимо с позицията й. Съдът в Страсбург намира, че дори съдията да преувеличава или да обобщава, изказванията й не са лишени от фактическа основа. Припомня специалната защита за политическото слово. Според съда, има нарушение на чл.10 – свобода на словото.

Право на анонимност онлайн

Собствениците на Дънкин Донатс искат в производство за клевета онлайн (Independent Newspapers v Brodie) разкриване на самоличността на трима автори – участници в онлайн  форум NewsZap.com.

Първоинстанционният съд се произнася положително, но  апелативният  съд  в Мериленд  решава, че интернет компаниите не са длъжни незабавно да разкриват самоличността на авторите. Не преди претегляне на баланса между  правото на свободно слово на анонимните автори и основанията за разкриване на самоличността.

Експертите казват: Вече са установени стандартите за анонимното слово онлайн.

Минус десет дни срок

В доклада на медийната комисия се появи норма, според която срокът за приемане на закон за БНТ и БНР изтече вчера.

Нормата на §5г ЗЕС  получи цели 100 гласа  без четене в пленарна зала, но файлът с приетите без четене в зала текстове липсва на сайта на парламента, макар парламентарният правилник да казва друго.

От друга страна, ЗИД ЗЕС  (който иска закон за БНТ и БНР – който да е приет до вчера) не е влязъл в сила – защото не е обнародван – защото президентът не е известно да е издал указ за обнародване.

В §5г  законодателят си е дал “минус десет дни” срок  за закон, който определя условията за гарантиране на обществения характер на БНТ и БНР.

В очакване да видим за какво става дума –  Култура, Цифров преход BG.

*

Дневник – повече:

Срокът няма да бъде спазен, проектът ще бъде представен до края на този месец, законът се пише от експерти, не мога да коментирам точно кои, когато е готов, ще бъде представен от името на Министерския съвет, заяви Йордан Мирчев.

От пресцентъра на правителството не можаха да дадат информация и уточниха, че няма специална работна група.

Председателят на парламентарната медийна комисия Иво Атанасов (БСП) и генералните директори на БНТ Уляна Пръмова и на БНР Валерий Тодоров също заявиха, че са в пълно неведение кой подготвя проекта и нямат идея какво предвижда той. Експерти на двете държавни медии не са канени да дават предложения по уреждането на цифровото разпространение на програмите им.

“Този проект наистина се готви в пълна тайнственост, което е абсолютно нелепо”, коментира Пръмова.