Category Archives: Media Law

ЗРТ: български произведения на независими продуценти

Най-обсъждана в пленарна зала по време на първото четене на ЗИД ЗРТ  е била  темата за независимите продукции в телевизионните програми. Мнозинството обявява, че ще промени внесената от правителството редакция.  СЕМ в становището си по проекта не взема отношение.  Към дискусията:

Има норма (чл.5) в директивата Телевизия без граници, която поставя изискване в тв програми да има европейски произведения на независими продуценти. Изискването  вече  е въведено  в чл. 10, ал.3 ЗРТ u няма причина, идваща от ЕС,   българската норма да се променя.

Тя  може само да се актуализира, за да отрази известно либерализиране  (изискването да остане само за телевизия, досега беше и за радио), както и да се замени един термин  (вм. външни продуценти да се приеме термин независими продуценти).

В законопроекта обаче се предлага  нова норма:

Чл.19а (2) Най-малко 25 на сто от общото годишно програмно време на телевизионните програми, като се изключат новините и спортните предавания, телевизионните игри, рекламите, телетекстът и телевизионният пазар, трябва да е предназначено за български произведения, създадени от независими продуценти. Тези 25 на сто се включват в общото годишно програмно време на телевизионните програми, предназначено за европейски произведения по ал. 1. В общото годишно програмно време изпълнението на този праг не включва повторенията на такива произведения.

Предложението за разпоредбата в чл.19а, ал.2  има поне три съществени промени спрямо сегашната норма в ЗРТ , подлежащи на обсъждане:

  • 1.     вместо минимално задължителен процент от т.нар. квалифицирано програмно време на европейски произведения, създадени от независими продуценти, разпоредбата изисква минимално задължителен процент на български произведения, създадени от независими продуценти;
  • 2.    отпада   изискването за насърчаване на нови произведения на независими продуценти (разпространявани не по-късно от пет години след тяхното създаване);
  • 3.     квотата се повишава от 10 на 25 на сто от квалифицираното програмно време, като процентът се увеличава допълнително от указанието квотата да се определя без повторенията.

Български произведения, създадени от независими продуценти. §1, т.6 ЗРТ  дефинира “български прозведения”  като „произведения, създадени или реализирани изключително или в съдружие от български граждани, създадени на основата на произведения от български граждани. За български се считат и произведения, създадени въз основа на двустранни договори между български и чужди продуценти, при условие че българските продуценти имат преобладаващо финансово участие в общите разходи на продукцията и тази продукция се ръководи от един или няколко български продуценти.»

Тъй като в ЗРТ български произведения се дефинират чрез българското гражданство  на продуцентите, предлаганата квота за български произведения засяга общия принцип за недопускане на дискриминация според гражданството. Изключително интересно  е как е съгласуван  чл.19а.2  от  проекта.

Насърчаването на българската аудиовизуална продукция наистина може да е културна цел, свързана с легитимен публичен интерес, но при определени предпоставки и може да бъде защитавана, известно от практиката на Съда,  по друг начин.

Нови произведения. Няма декларирано основание защо  отпада  съществуващото изискване за нови произведения. Европейската комисия също следи и отчита в докладите по чл.4 и 5 квотата на европейските произведения на независими продуценти, които  са нови.

25 на сто, без да се смятат повторенията. Повишаване на квотата не е въпрос на хармонизиране:  и 10 на сто е  изпълнение на директивата. Повишаването на квотата е въпрос на интереси – като в случая се засягат следните (основни) интереси:

  • на продуцентите, които имат пряк финансов интерес от повишаването;
  • на телевизионните оператори, чийто интерес е различен/освен ако не намерят начини да представят   продукция in house като независима;
  • на зрителите  като данъкоплатци – ще трябва да плащат за повишената квота на независими продукции в програмите на БНТ;
  • на зрителите  от качествена тв програма (абстрактен интерес, но нека да бъде отбелязан по съображения за пълнота).

По време на първото четене нормата се защитава с  аргумент за качество и за културна функция. Не може да се прави пряка връзка между   предлаганата норма и културна функция – отникъде не следва, че  произведения на продуценти – български граждани или по договор с чужди продуценти са с високо качество или с културна функция.

Следователно цел на предлаганата разпоредба не е  повече българско съдържание, а  повече реализация на българските независими продуценти.

Това  е икономическа, а не културна мярка по целта си. Около чл.19а, ал.2  има напрежение между два бизнеса, а не стремеж кой да предложи повече култура на зрителя. Ако имаше стремеж за повече култура, мярката щеше да изглежда иначе.

Tagged

Австралия: филтриране и протести

Първото правило на цензурата е да не се  говори за цензура. История от Австралия.

Австралия от няколко години е  обявила, че ще въведе  филтриране на интернет. Реализирането на политиката се ръководи от министъра на комуникациите Стивън Конрой. Предстои приемане на закон.

Накратко, ще има черен списък и доставчиците на достъп ще са  длъжни да блокират достъпа до тези сайтове. А регулаторът ще санкционира за  връзки към сайтове от черния списък. Варианти на черния списък  бяха  разпространени и стигнаха до Wikileaks.org, където са публикувани черните списъци и на други държави. Опитът с тези списъци (те не са публични и обикновено изтичат) показва, че към порнографските сайтове се добавят и други (според цитиран коментар на експерт, всеки може да се окаже в списъка) – така в Тайланд са добавени 1200 сайта, критични към властта.

Като реакция  се появи   сайт на сатиричния протест (ето и видео), който просъществува два дни. След затварянето му  има  нов сайт на сатиричния протест, така е обявен.

Закон за радиото и телевизията: изменение, първо четене, стенограма

Първото  четене на ЗИД ЗРТ в пленарната зала е   на 18 декември 2009. Проектът е приет на първо четене  (стенограма) .

Tagged

Франция: барометър за разнообразието в телевизионните програми

Френският регулатор CSA ще  следи   за разнообразието на съдържанието в националните тв програми – чрез  т.нар. барометър за разнообразието по признаци като пол, произход, социо-професионални характеристики, етнос, наличие на увреждания.

Разнообразието на тв съдържанието трябва да отразява разнообразието на френското общество. Изискванията ще се въвеждат чрез промени в лицензиите.

Защита на тайната на източниците: Файненшъл Таймс и др. срещу Обединеното Кралство

В   решение  по делото Financial Times   and others v the United Kingdom Съдът за правата на човека за пореден път  след Goodwin и Tilack обсъжда защитата на тайната на източниците на журналистите.

Предмет на делото  е известният случай Interbrew –  след публикации в пресата разследващите настояват за документи, от които обаче може да се разкрие самоличността на източниците на информация, журналистите отказват да предоставят документи, съдилищата приемат, че приоритет имат целите на правосъдието.

Съдът в Страсбург приема, обратно, че – дори оценени кумулативно – опасността от разкриване на конфиденциална информация в бъдеще и интересът на  Interbrew да бъде обезщетен – са недостатъчни за разкриване на тайната на източниците.

Решението на Апелативния съд на Англия и Уелс

RTVE: финансиране на обществената телевизия

Европейската комисия започва анализ на модела на финансиране на обществената телевизия в Испания.

От 1 септември в Испания действа нов закон, според който RTVE няма реклама и подобни търговски източници на финансиране, а на тяхно място се въвеждат нови данъци – приходите от които се добавят към сегашното финансиране от държавата. Данъците са от търговските телевизии и от телекомуникационните оператори.

Испания не е уведомила ЕК за реформата на финансирането  на  RTVE,  поради което Комисията не е анализирала съответствието на модела с правото на ЕС.  Сега ще проверява дали не е налице дискриминация на пазара или свръхкомпенсация на RTVE.

Бъдещето на музикалната индустрия: пет съдебни решения от 2009

Според Ройтерс, почти десетилетие след делото Napster  съдилищата постепенно  очертават правилата на цифровото бъдеще на музикалната индустрия.

Делата, които са подбрани за илюстрация от изтичащата 2009:

  • Veoh – тежестта на доказване за евентуално нарушение на авторското право при уеб-базирано видео е за носителите на права, според правото на САЩ ( делото не е завършило);
  • Thomas-Rasset –   носителите на права  печелят срещу индивидуални потребители при р2р мрежи (не е завършило);
  • the Pirate Bay – наказателно преследване, завършило с присъда една година затвор и имуществена санкция в полза на носителите на права; от друга страна според автора  съдържанието е мигрирало – следователно присъдите не водят непосредствено до ограничаване на пиратството;
  • Bridgeport – отговорност за семплинг, не се признава защита fair use;
  • Arista Records – още едно доказателство, че се санкционира   бизнес, основан върху нарушаване на авторски права.

Директива за аудиовизуални медийни услуги: съобщение на ЕК

На 19 декември изтече срокът за въвеждане на Директивата за аудиовизуални медийни услуги в  националното законодателство на държавите от ЕС.

EК информира за състоянието на транспонирането по държави.

България е посочена като държава с  двукамарен парламент –  неясно защо –  но така или иначе  има отразено едно четене в парламента.

В съобщението на ЕК се напомня, че срещу държавите се откриват санкционни процедури, когато ЕК не е уведомена в срок за мерките  по въвеждането на директивата.  Преди влизането в сила на Договора от Лисабон  до санкция можеше да се стигне  след две последователни решения на Съда. От 1 декември 2009    Комисията при завеждане на делото пред Съда на ЕС   може да поиска съответната държава  да изплати еднократна парична санкция или глоба за забавяне.

Цифровите библиотеки: Google санкциониран във Франция

Cъд в Париж  реагира срещу  наличието на 100 000 сканирани книги от френски автори  в цифровия проект на  Google и предоставянето на достъп до тях.

Делото е заведено от съюза на издателите, санкцията е 10 000 евро на ден до прекратяване на нарушението и 300 000 евро за издателя La Martiniere. Решението ще се обжалва, но се спира сканирането.

Решението е повод френските власти да заговорят за необходимостта от активизиране  на цифровизацията във Франция.

Няма повече конкретни данни за решението.

Отговорност за съдържание онлайн: Google Video

В Италия започна процес срещу служители на Google за видео, качено преди време за около три дни в Google Video. Обвинението е за нарушаване на лична неприкосновеност и засягане на доброто  име на момче, страдащо от синдрома на Даун.

Защитата на компанията е за неотговорност за хостинг по логиката на Директивата за електронната търговия, решението се очаква през януари.