Сателитно предаване на мачове: условен достъп

Стана известно заключението на Генералния адвокат Kokott по дело C-403/08 Football Association Premier League и др./QC Leisure и др. и дело C-429/08 Karen Murphy/Media Protection Services Ltd.  Делото се следи с изключителен интерес.

Предприятия внасят в Обединеното кралство декодиращи карти от Гърция  и ги предлагат  на заведения на по-изгодни цени. Тази практика дава възможност за предаване на живо на футболни срещи от Premier League в заведения в Обединеното кралство чрез използване на гръцка декодираща карта.

В основата на дело C-429/08 се намира наказателно производство срещу собственичката на заведение, която показва срещи от Premier League посредством гръцка декодираща карта. И в двете производства High Court отправя до Съда множество въпроси относно тълкуването на правото на Съюза. Например допуска ли се разпоредба в една държава от ЕС, съгласно която е незаконно да се внася или продава карта за спътников декодер, която е издадена в друга държава  от ЕС от доставчика на услугата за спътниково излъчване с условието да се използва само в тази друга държава?

Генералният адвокат  Kokott приема, освен другото,  че правото на Съюза не дава възможност за забрана на предаването на живо на футболни срещи от Premier League в заведения чрез използване на чуждестранни декодиращи карти.

Заключението не обвързва Съда. Решението се очаква до няколко месеца.

Първи коментари, в които се подчертава заключението, че специфичният предмет на правата върху предаването на футболни срещи не обосновава разделянето на вътрешния пазар на отделни национални пазари, следователно — и посоченото ограничение на свободното предоставяне на услуги.

Дейли Мейл: Невероятно важно.

ВВС: Решението би могло да промени начина, по който зрителите гледат тв футбол.

EurActiv: BSkyB получава 200 милиона паунда годишно от продажба на права. Ако може да се гледа гръцката Нова за 600 паунда годишно вместо BSkyB за 8 000 годишно, решението би имало сериозен ефект.

Premier League: Съдът да осигури прилагането на правото, не да го променя.

Tagged

Подслушването: първи изводи

Парламентарната подкомисия:

Под № 117/2010 по описа на ВКП е образувано досъдебно производство срещу неизвестен извършител. По искане на наблюдаващия прокурор и с разрешение на съдия по делото са прилагани специални разузнавателни средства (СРС), в това число и по отношение на председателя на агенция “Митници” Ваньо Танов. Прилагането на СРС спрямо него е преустановено по искане на наблюдаващия прокурор. Не са установени данни за извършвани престъпни деяния от Ваньо Танов.

1. Установена е порочна практика при прилагане на СРС. По разпореждане на наблюдаващия прокурор прилагането на СРС за непосредствен достъп до информацията, чрез така наречения акаунт, е възложено на служители на МВР и ДАНС. Липсва регламент, който подробно да урежда метода.

2. Искането за прилагане на СРС спрямо Танов е мотивирано с документ, оценен от неговия съставител с най-ниска степен на достоверност. Предвидените в закона гаранции за основателността на искането са неефективни и леснопреодолими.

3. Информацията от СРС не се използва единствено и само в рамките на досъдебното производство, както е по закон. Достъпът до нея не е в рамките само и единствено на специализираните екипи, а се докладва и на висшестоящите ръководители в МВР и ДАНС. Такъв ред за ползване на информацията не е установен със закон.

4. На оперативните работници е предоставена, без основание в закона, възможността да оценяват информацията и да филтрират потока към разследващите.[също: Борис Велчев за пренатоварената система]

5. Защитата срещу изтичането на информация е недостатъчна и не гарантира опазването й и защитата на гражданските права.[също: решението на ЕСПЧ срещу България  от 2007]

6. Необходимо е да се разграничат процедурите и правилата за използване на СРС при престъпна дейност и при опазване на националната сигурност. Липсата на това разграничение създава предпоставки за използване на информация, придобита от СРС, с политически цели.[ също Борис Велчев за политическата употреба]

7. Следва да се обсъди възможността специализираната структура за прилагане на СРС да премине към Министерството на правосъдието. Използването на СРС следва да се обвърже с финансови нормативи [също: Веселин Вучков,   Борис Велчев]

8. Следва да се регламентират процедурите за по-стриктен контрол по искане и даване на разрешение за прилагане на СРС и да се преустанови практиката за формално прилагане на закона. Чрез текущ контрол от страна на прокурора и последващ контрол от страна на съдията, дал разрешението, да се осигури законност при прилагане на СРС. [също: Борис Велчев]

9. В случая с подслушването на г-н В. Танов се проявяват пороците на цялостния механизъм по използване на СРС.

10. Отговорността за посочените слабости е на изпълнителите на закона: преките ръководители на сектора за сигурност.

11. Подкомисията за контрол на СРС кани ръководителите на институциите от съдебната и изпълнителната власти за изработването на нови законови процедури и правила за преодоляване на посочените слабости.  [също : Борисов за законодателни промени, | Борис Велчев за законодателни промени]

Прокуратурата: и по процедура, и по същество

Вероятно в отговор на констатацията, че ако има държава, не е нормално в продължение на месец да няма отговори по скандала с подслушването, прокуратурата информира на 31 януари, че се води разследване  по досъдебното производство относно разпространените телефонни разговори с участието на висши държавни служители и министри  в три основни аспекта:

  • 1.   Дали записите са в резултат на използвани  специални разузнавателни средства. Ако е така, как е изтекла тази информация, откъде и дали записите са манипулирани като съдържание;
  • 2.   Кой и по какви признаци е филтрирал информацията, предоставяна на прокуратурата в хода на текущо разследване;
  • 3.   Налице ли е престъпление от общ характер, извършено от висши държавни служители по повод митническата проверка в пивоварна „Леденика”.

Новината е, че се работи и по процедурата, и по съществото на изтеклите записи. Обявеният срок за отговори е 10 февруари.

В рамките на първата задача вероятно  (по-скоро надеждата е, че)  ще има и повече яснота по основанията за искането и разрешаването на използването на СРС, а в рамките на втората – по преценката за и контрола върху унищожаването.

Медийната империя на Мърдок

Медийната империя  на Мърдок – заглавие и  интерактивна карта в днешния Гардиан.

България все още  присъства –  в сектор Външна реклама.

Murdoch’s media empire: an interactive map | World news | Guardian

Подслушването: кой кого

Във Великобритания News Corporation притежава печатни медии, включително the News Of The World. Журналистите от това издание са подслушвали  десетки публични личности. Гордън Браун и Тони Блеър са поискали  полицията да разследва дали те лично са били подслушвани.

Миналата седмица говорителят на кабинета Анди Коулсън, по-рано главен редактор на вестника, подава оставка. За него казват, че открито обсъждал в редакцията техники за узурпиране на телефонните комуникации в търсене на жълти новини.

Скандалът съвпада с период, в който Мърдок е заявил намерение да придобие  тези 61 на сто от сателитната BSkyB, които все още не притежава. Сделката е подложена на тест за обществен интерес, който се очаква да продължи 6-8 месеца.

FT свързва историята с подслушването и сделката за BSkyB.  Подслушването може да се отрази върху шансовете  за придобиване на BSkyB. “Мърдок е много нещастен и смята, че това, което може да се направи по скандала, е твърде малко и твърде късно”, казва негов сътрудник пред FT, но фамилията е мобилизирана за успеха на сделката,  Guardian е по следите на вечеря с министър-председателя.

Мърдок тази година става на 80, майка му – на 102.

Нели Крус в Давос: стратегия за облачните технологии

Нели Крус в Давос: Предпочитам да говоря за добре дефинирани понятия, но в случая не мога да чакам общоприета дефиниция, ще говоря за облачни технологии.

ЕС готви стратегия и ще започне консултации през пролетта. Работи се в три области – правни, технически и търговски аспекти, в частност защита на личните данни и правата на потребителите, подкрепа на научните изследвания, стандартизация.

ACTA и правото на ЕС

Преговорите по АСТА се водиха в продължение на три години, като през това време бяха силно критикувани за политиката на секретност.  Обяснението   за непрозрачността на преговорите най-често се свързваше с новите баланси в полза на носителите на права за сметка на интересите на потребителите.

Публикувано е становище на 27 водещи учени от университети и изследователски звена в Страсбург, Лондон, Кембридж, Мюнхен, Хановер, Амстердам и др., според което споразумението АСТА не е напълно съвместимо с правото на ЕС.

Според становището,  АСТА предвижда наказателноправни мерки за нарушения в областта на интелектуалната  собственост, което е по същество извън обхвата на правото на ЕС.

Също така АСТА не предвижда в същата степен защитата, предвидена в правото на ЕС,  за частни субекти с нетърговска цел.

Учените посочват общо 16 основания  и призовават ЕП и държавите – парламентите и правителствата – ако не се предприемат мерки по отношение на съществените отклонения от  правото на ЕС и сериозните  основания за загриженост за правата на човека и справедливия баланс на интереси, да не подкрепят споразумението.

АСТА не трябва да се приема, докато не включи мерките за защита, които съществуват в правото на ЕС и международното право, се казва в становището.

Не порнография, а неправомерно обработване на лични данни

В историята участват трима – тя, той и бившият й приятел.  Бившият публикува в интернет снимки и видео – доколкото се разбира, отпреди, но и от сега. 24 часа пише, че някои (отпреди)  са порнографски. Става ясно още, че прокуратурата е отказала да образува досъдебно производство.

Тя и той подават жалба до Комисията за защита на личните данни за неправомерно обработване на лични данни.

Комиисята приема, че разпространението на лични данни  чрез публикуването им в интернет сайт  е действие по обработване на лични данни. Според жалбата са разпространени данни за   имена,  град, района, в който живеят в момента лицата, месторабота, длъжност, а в един от видеоматериалите е посочен физически отличителен белег.

Установено е, че администратор на лични данни е Бившият. Той не отрича. Според комисията, като  администратор на интернет сайта на определения адрес, той сам определя целите и средствата за обработване на личните данни на жалбоподателите.

Комисията приема, че администраторът на сайта води един регистър. “Регистър на лични данни” е всяка структурна съвкупност от лични данни, достъпна по определен критерии, централизирана, децентрализирана или разпределена на функционален или географски принцип, в случая –  структурна съвкупност от лични данни на жалбоподателите, достъпна  чрез влизане в сайта на въпросния адрес.

Обработването на лични данни от страна на администратор на лични данни по закон следва да бъде законосъобразно и добросъвестно. В закона са определени условията, при наличието на които е допустимо обработването на лични данни. Едно от тези условия е изрично съгласие на физическото лице, за което се отнасят данните. В конкретния случай липсват доказателства в насока жалбоподателите да са дали изричното си съгласие, свързаните с тях лични данни да се обработват от Бившия.

Комисията уважава двете жалби и приема, че е налице административно нарушение, изразяващо се в неправомерно обработване на лични данни в нарушение на чл.2, ал.2 и чл.4 от ЗЗЛД. Личните данни на жалбоподателите се обработват  без наличието на условията  в чл.4 от ЗЗЛД. Личните данни са обработени  незаконосъобразно, недобросъвестно и не са пропорционални и съотносими, на целите, за които са събрани.

Решението на КЗЛД

Тест за обществен интерес

Публикуван  е доклад на регулатора Оfcom с оценка на евентуалното придобиване на  British Sky Broadcasting от  News Corporation от гледна точка на обществения интерес (Report on public interest test).
Докладът е 156 стр.

Според регулатора, възможно е придобиването да се окаже срещу обществения интерес , поради което се препоръчва анализът  да продължи за точното определяне на ефектите на концентрацията върху плурализма.  Достъпни са към 500 страници анализ и становища само по въпроса дали придобиването  се отразява върху медийния плурализъм по начин, който е срещу обществения интерес.

У нас решението 2009/807 на КЗК, с което се разрешава концентрация между предприятия чрез придобиване на едноличен контрол от  Нова Българска Медийна Група Холдинг върху  Балкан Българска телевизия,  е 14  страници. Информацията е крайно пестелива, дори в сравнение с аналогични решения на КЗК. Изводът на комисията  е, че  концентрацията  няма да окаже съществено отражение върху пазарите за телевизионно разпространение и телевизионно съдържание.

Но както КЗК казва по друг повод, секторният регулаторен контрол има различна задача  и може да доведе до точно обратен извод. Ако се предвиди секторен регулаторен контрол и ако се предвиди тест за обществен интерес.

Регламентът за сливанията (чл. 21.4 ) позволява на държавите от ЕС допълнителен контрол специално с цел защита на плурализма в медиите.  Това, че в България няма предвиден подобен правен инструмент, не означава, че такива концентрации не могат да се окажат срещу обществения интерес.

Впрочем НБМГХ/ББТ засилва позициите си.

Властта отвътре всеки божи ден

Андрей Райчев  (видео):

Има нещо много лошо. И то изобщо не е свързано с това, този Бирата и не Бирата, министър-председателят  участвал ли е в такива разговори. Той разбира се, че е участвал в този вид разговори, защото това са властовите разговори. Властта отвътре    изглежда така. Властта въобще изглежда така отвътре, така че  за мене въобще няма никакво съмнение,  нито пък виждам да го уличават в някаква кражба. Той просто е уредил поредния клиент. И това се случва всеки божи ден. И приказката и разказите, че това не се случва, са смехотворни.  Такава е властта.

 

А кое е много лошо – след 17-тата мин.