Tag Archives: еспч

ЕСПЧ: отговорност за интервю в печата

В ново решение на Съда за правата на човека по дело Wizerkaniuk v Poland се потвърждава, че  границите на приемливата критика са по-широки, когато става дума за политици, отколкото за частни лица.

В Полша има закон за печата, според който не може да се публикува интервю без съгласие на интервюирания. Журналист е взел интервю от народен представител, интервюто е на запис (2 часа, 40 страници), впоследствие е съкратено до 3 страници, за публикуването на които народният представител отказва да даде съгласие. Независимо от това интервюто е публикувано и журналистът е санкциониран за нарушение на закона за печата.

Според Съда, политикът неизбежно и съзнателно допуска неговите думи и дела да са открити за строг контрол от страна на  журналисти и широката общественост, и следователно дължи по-голяма степен на толерантност.

Наказанието е наложено не защото информацията е невярна, а само защото е публикувана без разрешение. Законът дава на интервюираните карт бланш  да предотвратяват  публикуването на всяко интервю,   независимо от това колко е вярно и точно.

Няма предвиден срок за отговор, а Съдът подчертава, в този контекст, че новините са  бързо разваляща се стока  и  забавяне на публикуването на интервю, дори и за кратък период от време, може да го лиши от  стойност. Не може, следователно, да се изисква от журналиста   да отложи публикуване на информация  от обществен интерес без убедителни причини.

Съдът отбелязва, че законът е приет през 1984 г.,    когато всички медии в Полша бяха подложени на превантивна цензура. Тези разпоредби не са  съвместими с принципите на демократичното общество и със значението на свободата на изразяване. Друг е въпросът, че в интерес на работата журналистът  трябва да прави необходимите усилия, за да  гарантира, че  интервюто съответства на това, което всъщност е казано –  тези усилия представляват естествена част от журналистическия труд.

Санкцията е и непропорционална, защото се търси наказателна отговорност.

Ето защо е налице нарушение на член 10 от Конвенцията.

Tagged

Съдът в Страсбург: България да ускори съдебните процеси

Съдът в Страсбург дава едногодишен срок на България да предприеме необходимите мерки за ускоряване на съдебните процеси.

Съобщението

От 2004 г. Съдът прилага този вид процедура (pilot-judgment procedure), при която ако има  голям брой идентични дела, породени от сходни причини, Съдът   идентифицира системен или структурен проблем.

В момента има около 700 жалби срещу България заради продължителността на производствата.

Tagged

ЕСПЧ: Лична неприкосновеност, Mosley v UK

Днес стана известно решението Mosley v UK.  Мозли губи.

Макс Мозли, бивш шеф на FIA,   осъди през 2008 News of the World за публикуване на материал за “нацистка секс оргия”  и нарушаване на правото на личен живот.

След това Мозли се обърна  към  Съда за правата на човека с искане да се установи нарушение на чл.8 Конвенцията (личен живот), защото британският закон не го защитавал  ефективно  –  Мозли смята , че  трябва да се предвиди право на предварително запознаване с публикацията с оглед евентуални предварителни ограничителни мерки.

Според днешното решение, подобна уведомителна процедура може да се отрази отрицателно върху свободата на изразяване и липсата й в британското право не е нарушение на чл.8 ЕКПЧ.

 Видео

Tagged

Снимки, обществени места, Von Hannover (No.2)

През 2004 г. Съдът за правата на човека обсъди въпроса за личната неприкосновеност на публичните фигури на обществени места. Съдът се произнесе, че в конкретния случай има нарушение на Конвенцията за правата на човека, тъй като принцесата на Монако не е адекватно защитена от фотографите по улиците на европейските градове, особено в Германия (Von Hannover v Germany (2004) 40 EHRR 1).

Историята има развитие. През октомври 2010 г.  ЕСПЧ (голям състав)   проведе изслушване по Von Hannover (No.2), след като  германските съдилища  отказаха защита на Каролине Фон Хановер и съпруга й отново заради снимки в пресата (решение от 26.02. 2008 , 1 BvR 1626/07):

Springer_v__Germany_and_von_Hannover_v__Germany_13_10_10

Решението от 2004 г. предизвика много противоречиви реакции.

Според медиите  в него има неприемливо  установени баланси между свобода на изразяване и лична неприкосновеност.

*

Решението Von-Hannover-vs – Germany-N2 [2012]

Коментари за второто решение, още коментари

Tagged

ЕСПЧ: защита на тайната на източниците

В решение от 14 септември по дело Sanoma Uitgevers BV v Netherlands съдът в Страсбург (Голяма камара)  се произнесе по тайната на източниците на информация на журналистите. Според съда изискването да се разкрива тайната на източниците по искане на прокуратурата не е предвидено от правото.

Полицията  иска от журналист от Autoweek диск със снимки от незаконни състезания с коли. Редакцията отказва – защита на тайната на източниците. Прокурорът на Амстердам нарежда на главния редактор да предаде диска. Главният редактор отказва и е арестуван за три часа.

Дискът е предаден, но издателят на  Autoweek се обръща към ЕСПЧ за нарушение на чл.10, свобода на изразяване. В решение от 31 март 2009 (4:3) съдът се произнася, че няма нарушение на чл.10.

В новото решение съдиите  акцентират върху процедурата и са единодушни за отсъствието на адекватни правни мерки  за независима оценка на баланса на права, поради което има нарушение на чл.10, аргументи:

В Холандия решението е поверено на прокурор, а не на независим съдия. Макар прокурорът да е обвързан от изисквания за почтеност, той е страна   и защитава интереси, потенциално несъвместими със защитата на тайната на източниците, поради което няма гаранции, че ще  бъде толкова безпристрастен, колкото се изисква.

Становище по делото са внесли известни правозащитни организации, между авторите е Джефри Робертсън, съавтор на учебник по медийно право.

Tagged

ЕСПЧ: свобода на словото в интернет

В решение по делото Renaud v. France (No. 13290/07,  25 февруари 2010)  съдът в Страсбург обсъжда свободата на изразяване онлайн. Според съда, критиката на публични фигури   е част от   политическите дебати и  присъдата  за клевета в случай на критични изказвания  е нарушение на свободата на изразяване, гарантиранa от член 10 ЕКПЧ.

Патрис Рено  е основател на местно сдружение, което се противопоставя на голям строителен проект, подкрепян от кмета. На сайта си Рено критикува кмета,  сравнява го с   бившия румънски диктатор Чаушеско; има и  изказвания, че кметът е лъжец, че толерира  престъпността  в центъра на града, за да  легитимира политиката си за сигурност  и др. Рено е осъден да заплати глоба, поради което се обръща към съда в Страсбург.

Съдът приема, че  противодействието  на строителния проект чрез публикации в интернет  е участие в публични дебати и  един кмет трябва да толерира такъв вид критика, защото дебатите са от съществено значение в условията на демокрация. Съдът е на мнение, че когато критиката се отнася до  ежедневието на местните жители и жизнената среда, политиците трябва да покажат особена толерантност. В конкретния случай съдът оценява глобата като намеса, която не се налага от императивна социална необходимост, а  в същото време  има ограничителен ефект върху гражданската активност.

Tagged

ЕСПЧ: финансиране на обществени медии: И да не гледам обществена телевизия

Съдът по правата на човека обявява за недопустима жалба на гражданин от Италия, който иска защита за нарушение по чл.10, защото данъчната полиция запечатала телевизора му и по този начин му отнела възможността да гледа телевизия (Faccio v Italy).

Гражданинът не си плаща данъчното задължение, чрез което се финансират програмите на обществената телевизия в Италия, защото не гледа програмите  на обществената телевизия.   Според него  в момента му е отнета възможността да гледа  частни програми, което е нарушение на чл.10 Конвенцията.

Съдът казва, че независимо какво искам да гледам,   трябва да плащам – такъв е законът. Дори технически да е възможно да се приемат само частни програми, по правна природа това е данъчно задължение в обществен интерес (макар впрочем на места в съобщението да се говори за такса, licence fee)  – а не е цена за услуга (когато ако не гледаш, не плащаш).

Това беше и български въпрос през 1998 г., но тук се  прие стриктното тълкуване на понятието такса – и така приключи идеята за финансиране чрез такси.

определение (фр), съобщение (англ)

 

Tagged ,

Клевета онлайн

Един човек през 1849 г. осъдил друг човек за клевета, публикувана във вестник 19 години по-рано.

160 години по-късно във Великобритания тази възможност (Duke of Brunswick rule) остава.  Съдът за правата на човека не пожела да  я квалифицира като ограничение на свободата на словото в нарушение на чл.10 Конвенцията.

Едно от предимствата на електронните версии на печатните издания е възможността за архив онлайн. Цифровият архив на The Times съдържа публикации от 1785 насам. Издателят поиска от Страсбург да се произнесе, че горното правило (отнесено към архивите онлайн) ограничава свободата на словото.

Пита се: осъществява ли се клевета чрез (всеки) достъп до онлайн архив и докога? Издателят настоява пред Съда в Страсбург да се приложи американският модел (single publication rule). Съдът обаче е потвърдил, че е възможна клевета онлайн и чрез достъп до електронни архиви в отдалечен момент, независимо от отговорността за публикацията на хартия.

Tagged , ,

Непряка реклама на тютюневи изделия

Френските списания Action Auto Moto и  Entrevue  публикуват снимки на Шумахер, като върху екипа му има лого на производител на цигари.

Във Франция рекламата на тютюневи изделия в печата е забранена напълно (Evin Act). Санкционираните във Франция (медии и физически лица) търсят защита от  Съда  за правата на човека.

По две свързани дела Съдът преценява има ли нарушение на чл.10 ЕКПЧ – свобода на словото –   и чл.14 – забрана на дикриминацията,  тъй като за телевизионните програми във Франция забраната не е абсолютна. Съдът очаквано се произнася, че забраната на реклама на цигари е основателна и необходима и няма нарушение на чл.10 от Конвенцията за правата на човека.

По-интересен е въпросът с различния режим за  реклама на тютюневи изделия в печат и телевизия. Според френското право, не е незаконно да се показва лого на производител върху коли, екипи и др., ако състезанието се предава от страна, в която това не е забранено.

Съдът за правата на човека споделя виждането на френския съд, че (засега) при преки предавания  няма развити технически средства за предотвратяване показването на забранената във Франция реклама. Това не се отнася за печата, което обуславя разликата в двата режима.

Tagged

Лична неприкосновеност: снимки

В ново решение по делото Реклос и др. срещу Гърция Европейският съд за правата на човека се произнася, че за да има нарушение на личната неприкосновеност не е нужно публикуване на снимката.

В гръцка частна клиника се ражда бебе, което е заснето от професионални фотографи в рамките на услуга, предлагана от клиниката. Родителите възразяват срещу допускането на фотографи в стерилно помещение, освен което искат негативите. Клиниката отказва да им ги предостави, след което съдът отказва да гледа случая.

Съдът в Страсбург смята, че има нарушение на чл.6 и чл.8  ЕКПЧ. Ефективната защита на правото на всекиго да контролира използването на образа/ снимката  в разглежданите обстоятелства предполага предварително съгласие и за заснемането, не само за публикуването.

Tagged